Purkmistr Jan z domu U stříbrné hvězdy (Iohannis a stella) a konšelé Starého Města pražského (purgmistr a konšelé Velikého Města Pražského) vyhlašují nález ve sporu mezi 1 Dorotou (Dorotú), manželkou Lukáše (manželkú Lukáše) a snachou Marka (syna Markova), jejími dětmi Kateřinou (dětmi jejími, točižto Kateřinú) a Jankem (Jankem), jejím očekávaným dítětem (i s tiem, kteréž v břiše nese), a 2 Haštalem (Haštalem), bratrem téhož Lukáše, a jejich sestrou Johankou (Johankú, sestrú téhož Haštala) o dědictví po Markovi (o zbožie svrchupsanými Markem) a Lukáši (Lukášem zuostalé). Staroměstská rada po vyslechnutí dotčených stran potvrzuje Dorotě a jejím dětem předchozí nález a 28 kop grošů dluhu (bez dvú třidceti kop grošuov dluhu pravého a spravedlivého), které zapůjčila svému zemřelému manželovi, i další dluhy, které nebyly jejímu manželu splaceny. Dále ukládá oběma stranám, aby byl po splacení veškerých dluhů zbylý majetek rozdělen na tři rovné díly (na tři strany děleno rovně), totiž jeden díl Dorotě a jejím dětem, druhý díl Haštalovi a třetí díl jeho sestře Johance.
Teige 1910, s. 684, č. 8 , klade zápis bez dalšího upřesnění do roku 1429. Text hovoří o středě před svátkem svaté Kateřiny (feria IIII ante Katherine), což pro uvedený rok odpovídá 28. listopadu. Neobsahuje však roční datum. Předchozí zápis na fol. 110r je datován k roku 1429 (Jenž dán léta od narozenie syna Božieho M°CCCC°XXIX°, ten pátek na den svatého Jeronýma).
Přepis regestovaného dokumentu
My purgmistr a konšelé Velikého Města Pražského tiemto zápisem vyznávajíc věděti dáváme všem, že v té při a róznici, kteráž jest až dosavad byla a trvala mezi paní Dorotú, manželkú Lukáše, syna Markova, a dětmi jejími, točižto Kateřinú a Jankem na svět vyšlými, i s tiem, kteréž v břiše nese, z jedné a Haštalem, bratrem svrchupsaného Lukáše, a Johankú, sestrú téhož Haštala z strany druhé o zbožie svrchupsanými Markem a Lukášem zuostalé jich žaloby i odpory pilně převaživše a tu jistú při mezi nimi bedlivě a právě rozkázivše i mezi týmaž stranoma v naší plné radě osobně stojícíma ortelem našim pravým a dokonalým jsme jednostajně takovieto vyřkli a vypověděli, přikazujíce, aby najprv a především svrchupsané paní Dorotě s dětmi jejími z toho zboží tak jakož svrchupsáno stojí zuostalého bylo dáno bez dvú třidceti kop grošuov dluhu pravého a spravedlivého, kterýž jesti nadepsanému Lukášovi, muži svému, pójčila a potom jiní všichni dluhové kterýmiž jest vinovat svrchupsaný Lukáš až dosavad, kterýmkoli osobám zuostal z téhož také zbožie byli splaceni. Dále sme vyřkli aby po těch dluziech tak splacených svrchujmenované všechno zbožie, kteréž zuostane, bylo na tři strany děleno rovně a jednostajně, točižto paní Dorotě s dětmi jejími svrchupsanými jeden diel, Haštalovi diel druhý a třetí diel Johance, sestře jeho a komuž sě co dostane na tom, aby přestal. Actum in pleno consilio feria IIII ante Katherine, tempore regiminis Iohannis a stella.