Jakub (Iacobus), opat cisterciáckého kláštera v Sedlci (abbas Czedlicensis), děkuje Mikuláši (Nicolao), opatu cisterciáckého kláštera ve Waldsassen (abbati in Waltsassen), za dobrodiní poskytnutá jemu a Emerichovi, opatu cisterciáckého kláštera ve Skalici (dominum Scalicensem). Informuje jej také o chudobě konventu způsobené nedostatečnou úrodou vína, neboť v daném roce se podařilo vyprodukovat jen šest sudů a z loňské úrody se neprodal ani jeden sud. Jakub dále poskytuje seznam cenností kláštera v Sedlci, které jsou uloženy ve spřátelených institucích: 13 monstrancí v klášteře u skotských benediktinů ve Vídni, devět křížů v klášteře u dominikánů ve Vídni, šest stříbrných plastik v klášteře u dominikánů ve Vídni, monstrance s žebrem sv. Emericha v kostele u sv. Štěpána ve Vídni, stříbrná tabulka, stříbrná miska se dvěma ampulemi, dvěma lvíčky a prstem sv. Jeronýma, stříbrná schránka, velká monstrance pro vystavování konsekrované hostie, tři knihy zdobené stříbrem a iluminacemi, dvě nádoby ve tvaru ořechu, křestní konvice, kadidelnice, nádoba na konfety, štítek, dvě číše, 24 kalichů, opatská berla, to vše v kartouze Mauerbach (Mawerbach), 50 kasulí v cisterciáckém klášteře Lilienfeld (Campo Liliorum), malá opatská berla a osm kalichů a malá mitra v cisterciáckém klášteře v Kamieńcu Ząbkowickim (Camencz), velká mitra a perlový kříž v cisterciáckém klášteře Waldsassen (circa nos), truhla se sedleckým archivem v klášteře skotských benediktinů ve Vídni (Wyenna).
- A: N/A
- B: StA Amberg; Kloster Waldsassen; sign. 396, fol. 103v.
Datace je odvozena z dat dalších známých přesunů sedleckých cenností a data úmrtí opata Jakuba. Nejpravděpodobnější datum je 1422-02-25.
Přepis regestovaného dokumentu
Venerabili in Cristo patri ac domino, domino Nicolao, abbati in Waltsassen, patri et visitatori suo favoroso ac dilecto. Scriptum totum cum humili obediencia debita in Domino antelatis devotis oracionibus non pretermissis venerabilis pater et domine favorose dilecte. Ad immensas graciarum acciones assurgimus, quod nos et dominum Scalicensem in monasterio vestro tantis beneficiorum caritatisque affectibus paternis et plusquam paternis prosequi curavistis, nec in nummo tam grata beneficia valemus compensare. Sciat tamen paternitas vestra affectum pro effectu ponderare res monasterii nostri in carta sive brevi hic inclusa dirigimus paternitati vestre, sicud cum apud vos eramus nobiscum resedimus conscripta. Personam vestram cum conventu vestro laudabili dirigere dignetur potencia Trinitatis, que miserata propicius regat peccati ambitum, sed excludat. Et quamquam Deo auspice salvus cum nobis conmorantibus in personis stamus paupertate, tamen oppressi ex eo, quia vina presentis anni pauca provenerunt, videlicet solum sex vasa, preteriti anni vina vendere nec unum vas valuimus hucusque. Scriptum in Newnburga Claustrali die Conversionis sancti Pauli. Frater Iacobus, abbas Czedlicensis, paternitate vestre filius.
Per hec infrascripta panduntur Czedlicensis monasterii clenodia:
Primo monstrancie conmunes XIII {ad Scotos}
Item cruces IX {ad predicatores}
Item ymagines argentee sex {ad predicatores}
Item una monstrancia cum costa sancti Emerici {ad sanctum Stephanum}
Item unam parvam tabulam argentam
Item unam scutellulam argenteam cum duobus ampulis et duobus leonculis et digito s. Ieronimi
Item unam cistam argenteam
Item unam magnam monstranciam pro corpore Cristi
Item libros tres argento et ymaginibus ornatos
Item nuces due
Item eciam caldar aspersorii
Item thuribulum
Item vas pro confeccionibus
Item unus ciphus
Item due phiole alias schal
Item calices XXIIII
Item corvatura domini abbatis
Hec premissa sunt in Mawerbach circa Cartusienses
Item in Campo Liliorum L casule
Item in Camencz corvatura minor et VIII calices et infula minor et circa nos est infula maior et crux de margaritis.
Item apud Scotos in Wyenna est cista cum privilegiis.