Šimon z Nymburka (Simon de Nymburga) nařizuje proboštovi, děkanovi, scholastiku, kustodovi, kanovníkům, metropolitní kapitule u sv. Víta v Praze a ostatním, kterým náleží přijímání oltářníků v katedrále sv. Víta, aby kněze Martina řečeného Maršálek z Litoměřic (Martini dicti Marschalek de Luthomericz), nebo jeho prokurátora, uvedli v držení oltáře sv. Prokopa v katedrále sv. Víta. Tento oltář byl uprázdněný smrtí Petra Rudníka (Petri Rudnik). Šimon z Nymburka, pobývající nyní v exilu, nechtěl, aby došlo k zanedbání v přijetí a prezentaci nového oltářníka. Když vzal v úvahu poctivost a ctnost zmíněného Martina, který se k němu osobně dostavil, přijal jej společně se svým spolukanovníkem Tomášem, farářem z Přepeř (Thoma de Przeperz) i jménem ostatních kanovníků kapituly u sv. Víta, aby byl ustanoven ke zmíněnému oltáři. Poté co byla vyhlášena krida, přijal od zmíněného přísahu prostřednictvím jeho prokurátora Jana Hostky (Johannis Hostek), kanovníka kolegiátní kapituly sv. Kosmy a Damiána ve Staré Boleslavi (canonici Boleslaviensis), který doložil své prokurátorství notářským instrumentem sepsaným notářem Petrem z Mokrska (Petrum de Mokrssko). Následně jej pak ustanovil oltářníkem zmíněného oltáře.
Přepis regestovaného dokumentu
Ecclesia Pragensis. ‒ Simon de Nymburga etc. vobis dd. preposito, decano, scolastico, custodi, canonicis et capitulo eccl. Prag. et aliis, ad quos recepcio altaristarum in eadem eccl. spectat, ceterisque, quibus presentes exhibite fuerint, salutem etc. Noueritis, quod vacante altari S. Procopii in dicta eccl. Prag. per mort. Petri Rudnik ult. rect. nos moram trahentes in exilio, volentes ne tempore a iure statuto negligencia in recipiendo et in presentando altaristam ad altare S. Procopii prescriptum committeretur, attentis probitate et uirtutum meritis d. Martini dicti Marschalek de Luthomericz presbiteri coram nobis personaliter constituti ipsum cum d. Thoma de Przeperz plebano et in dicta eccl. Prag. concanonico nostro, ipsius, nostro et aliorum prelatorum et canonicorum dicte eccl. Prag. nomine ad dictum altare accepimus instituendum. Deinde crida premissa receptis iuramentis consuetis ab eodem ipsum in persona d. Johannis Hostek, canonici Boleslauiensis, procuratoris sui, de cuius procuracionis mandato per instrumentum publicum per Petrum de Mokrssko notarium confectum constabat euidenter, rectorem legit. dicti alt. S. Procopii instituimus. Quocirca vos dominos suprascriptos requirimus, quatinus prenominatum d. Martinum aut procuratorem suum in altaristam dicti altaris S. Procopii recipiatis et ad possessionem realem et corporalem eiusdem altaris inducatis et defendatis inductum etc. Dat. Zittauie a. D. MoCCCCXXXV, die VIII Marcii.