Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Duchkovi, knězi z Letňan (Duchconi presb. de Letnan), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu Panny Marie Na Louži (in Lacu) na Starém Městě pražském. Prezentován byl Buškem ze Sluh sezením v Tuhanci (famosi Busconis armigeri de Sluh residentis in Tuhanecz). Exekutorem byl ustanoven farář v České Lípě (Lippa), který ale nemůže bezpečně přijít do pražských měst.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
S. Marie in Lacu in Praga. — Anno quo supra die penultima Maii data est crida d. Duchconi presb. de Letnan, ad eccl. paroch. S. Marie in Lacu Maioris ciuit. Prag. ad present. famosi Busconis armigeri de Sluh residentis in Tuhanecz patroni. Exec. pleb. in Lippa, quia tutus accessus non patet ad ciuitates Pragenses.