Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Zikmund z Vartenberka varuje Žitavu před tažením Žižky a prosí o pomoc. (68522cc740)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1421-05-22-ante
Místo vydání:

N/A

Vlastní text regestu:

Zikmund Děčínský z Vartenberka (Siegmund von Wartenberg) informuje městskou radu Žitavy (an die Stadt Zittau) o tom, že Jan Žižka z Trocnova (der Sisseckaw) se společně s dalšími členy družiny přesouvá do země (ins Land), kde hodlá šířit zkázu a drancovat. Napomíná je proto, jako své milé sousedy (seine lieben Nachbarn), aby mu bezodkladně vyslali pomoc.

Svědkové:
Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:
Jazyk:
němčina
Forma dochování:
  • A: originál
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A:
Edice:
  • Kloß 1774, s. 152‒153.
Regesty a výtahy:
  • CDLS II/1, s. 46‒47 .
Literatura:
  • Jecht 1916, s. 40.
Způsob zpracování regestu:
Dle edice CDLS.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2022-08-23
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    „Siegmund von Wartenberg schreibt an die Stadt Zittau, dass der Sisseckaw mit ander seiner Gesellschaft ins Land ziehe und solches verderben und verbrennen will. Daher unserm Herrn dem König mächtiglich zu Frommen und Hilfe kommen sein würde, daher er die Zittauer als seine lieben Nachbarn ermahnet, dass sie ihm Beihilfe von Stund an, wenn er solches haben will, leisten und nicht säumen sollten.“

    „Diesen Brief haben die Zittauer an Görlitz communiciret die corporis Christi; wobei selbige aus einer Relation des Boten melden, dass er diese Hilfe von Stund an von land und Städten verlange.“

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle edice CDLS.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2022-08-23
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.