Rakouský zemský maršálek Jan hrabě ze Šaumburka (Johanns graue zu Schawnberg landmarschalh in Osterrich) odpovídá Oldřichovi II. z Rožmberka (Ulrichen von Rosenwerkg) na jeho psaní týkající se úmyslu smířit se s Janem Smilem z Křemže a na Prachaticích (Zmyl von Brachaditz) v tom smyslu, že by jej mohl uzavřít podle přiloženého dopisu rakouského vévody Albrechta V. (her der herczog) adresovaného jemu, Oldřichovi a Reinprechtovi z Wallsee (von Wallsse); na Oldřichovo přání s ním osobně mluvit, oznamuje, že má v úmyslu krátce po svatém Michalovi (nach sand Michels tag) 29. září být nahoře (daoben) v Čechách a bude proto hledět, aby se s ním na zpáteční cestě sešel.
- Na rubu: Dem edlen unserm lieben sweher und freunde hern Ulrichen von Rosenwerkg.
- A: SOA Třeboň; Historica Třeboň; sign. 241p; inv. č. 289
- B: ANM Praha; Sbírka C ‒ muzejní diplomatář; sub anno 8. 9. 1437
- A: https://digi.ceskearchivy.cz/111292/2
- B: N/A
Přepis regestovaného dokumentu
Edler lieber sweher und freunde, unser freuntlich dinst beuor. Als ir uns geschriben habt von frides wegen mit dem Zmyl von Brachaditz aufzenemen, also hat unser genediger her der herczog uns ew und auch unserm lieben sweher dem von Wallsse geschriben, denselben brif wir ew hiemit sennden, wol vernemen werdet und darauf ewr freuntschaft also frid aufgenemen mag. Als ir dann begert ew aus genotigen sachen mit uns zu underreden, nu haben wir willen, nach sand Michels tag churczlich daoben ze sein und dann versuhen uns vor unser widerrais herab zu einander zu fugen. Gebn zu Wienn an unser lieben frawn tag nativitatis anno et cetera XXXVIImo. Johanns graue zu Schawnberg landmarschalh in Osterrich.