Markéta ze Vchynic, vdova po Zdeňkovi z Vchynic (Margreta, vdova po nebožci Zdenkowi ze Wchynic), a její děti Vaněk (Waněk) a Anna z Vchynic (Anna děti jejie odtudž ze Wchynic) prodávají Křišťanovi ze Žernosek a Vinné (Křišťánowi z Žrnosěk odjinud z Winné) a jeho dědicům deset kop grošů platu, které mají na dědinách Křišťana ze Žernosek, poplužní dvůr s vinicemi ve Vinné (v Winné na dvoru poplužniem s vinicemi), selské dvory s platem v Malečově (v Malici na dvořiech kmetciech s platem) a selské dvory s platem, dědinami, loukami a vším příslušenstvím v Rochově (v Rochowě na dvořiech kmetciech s platem, s dědinami, s lukami i se všie zvolí et cetera), a na němž měla Markéta zapsáno 100 kop (100 kop grošuov) svého věna, za pětasedmdesát kop grošů pražských (za 75 kop grošuov).
- Aleš Škopek z Dubé na Jenštejně (Alše Škopka z Dubé seděním na Jencšteině)
- Mikuláš z Hazmburka na Budyni (Mikuláše z Hazmburka seděním na Budyni)
- purkmistr a konšelé města Litoměřic (purkmistra a konšeluov města Litoměřického)
- Jindřich ze Zvoleněvsi (Jindřicha ze Zwoleněwsi)
- Jindřich z Duban (Jindřicha z Duban)
- Pavel Žíchovec z Duban (Pawla Zichawce z Duban)
- Aleš Škopek z Dubé na Jenštejně: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Mikuláš z Hazmburka na Budyni: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- purkmistr a konšelé města Litoměřic: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Jindřich ze Zvoleněvsi: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Jindřich z Duban: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Pavel Žíchovec z Duban: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
Přepis regestovaného dokumentu
Já Margreta, vdova po nebožci Zdenkowi ze Wchynic, Waněk a Anna děti jejie odtudž ze Wchynic, vyznáváme tiemto listem et cetera, že plat náš, tociž deset kop grošuov platu ročnieho, holého, věčného dědického, kterýž sme měli a máme na dědinách Křišťanowých z Žrnosěk odjinud z Winné tudiež v Winné na dvoru poplužniem s vinicemi, v Malici na dvořiech kmetciech s platem, v Rochowě na dvořiech kmetciech s platem, s dědinami, s lukami i se všie zvolí et cetera, na kterémžto platu já Margreta měla sem věna svého 100 kop grošuov; a my Waněk a Anna právo dědické tak úplně a v témž právě, jakož sme sami měli a držali a nám dsky zemské svědčie, prodali sme et cetera slovutnému panoši Křišťánowi z Žrnosěk odjinud z Winné a jeho dědicóm těch dědin za 75 kop grošuov nám jím Křišťankem úplně zaplacených a splněných, kteréhožto platu sme jemu dědicky postúpili. Pečeti: pana Alše Škopka z Dubé seděním na Jencšteině, pana Mikuláše z Hazmburka seděním na Budyni a opatrných purkmistra a konšeluov města Litoměřického, také slovutných panoší Jindřicha ze Zwoleněwsi, Jindřicha z Duban a Pawla Zichawce z Duban. Dán a psán léta od narozenie syna Božieho 1431, ten pondělí před svatým Duchem.