Vévoda Jindřich st. Hlohovský žádá zhořelecké radní o obeslání sněmu v Löbau (Lobaw), který se má konat příští úterý (uff den nestkommenden dinstag) 20. října v poledne (zu fruen mittag), též mají být informováni (vorbotten) Lubánští (die von dem Lauben).
- A: N/A
- B: BU Wroclaw; Akc. 1947/1‒4, Bartolomeus Scultetus, Annalium gorlicensium pars II; aktuální uložení neověřeno
Datováno s jistotou mezi roky 1420‒1422, protože pouze v této době vévoda Jindřich zastupoval ve fojtském úřadu svého bratra Rumpolda (zemřel na začátku roku 1423). Rok 1420 jako datace nepřipadá v úvahu, protože na sv. Hedviku byl kníže Rumpold sám osobně přítomen v Horní Lužici (přijel do Žitavy 8. října); ani rok 1421 se nezdá pravděpodobný, protože kolem 18. října není doložen žádný sněm v Löbau. Zřejmě se tedy jednalo o rok 1422, což potvrzují i zhořelecké radniční účty, kde je jakési „shromáždění“ v Löbau uvedeno s datem 17. října (viz CDLS III, s. 95 , 32).
Přepis regestovaného dokumentu
Wie wir wol vorsteen, das notsachen zu handeln sein von wegen der land und stete, der wir euch nicht geschreiben noch entpieten können, bitten wir und begeren von euch, das ir die euwern schicken wollet uff den nestkommenden dinstag Oktober20 zu fruem mittag ken der Lobaw, und wellet die von dem Lauben ouch dorzu vorbotten. Wie unsanft1] wir uff desse zeit aus unsern landen sein, so haben wir doch wellen uff dieselbe zeit selber doselbist bey landen und steten zu sein etc. Gobin zur Sittaw am sontag nach Hedwigis.
Unter den Jahren 1420, 1421 und 1422, die allein in frage stehen - denn nur in ihnen vertrat der Herzog Heinrich seinen Bruder Rumpold (+ anfangs 1423) als Landvogt - kommen die Jahre 1420 und 1420 nicht in Betracht, weil um Hedwigs (15. Oktober) 1420 Herzog Rumpold selbst in der Oberlausitz war - er kam am 8, Oktober nach Zittau und gab am 17. Oktober seinen Revers als Landvogt (f. Oberlaus. Urkundenverzeichnis II. S. 5, N.L.M 66 S 111 f. - und weil in der Woche nach dem 18. Oktober 1421 kein Tag in Löbau statt sand, f. oben S. 66, 8 und 11; die Versammlung in Löbau ist unter dem 17. Oktober 1422 in den Ratsrechnungen erwähnt, s. oben S. 95, 32.
1) ungern