Oldřich II. z Rožmberka (Oldřichem z Rosenberka) uzavírá se Svojšem ze Zahrádky (Svojší s Zahrádky) smlouvu, na základě které se Svojše zavázal za sebe a své dědice vydat Oldřichovi a jeho dědicům hrad Vildštejn (hradem Vilštein) do 2 měsíců (ve dvú měsieci) poté, co mu Oldřich nebo jeho matka Eliška z Kravař (Elška z Cravař, matka páně z Rosenberka) vyplatí 400 kop grošů (čtyři sta kop grošuov dobrých střiebrných rázu pražského).
- Jindřich Švajda ze Sedlce (Jindřich Švajda s Sedlce)
- Matěj Višně z Větřní (Matěj Višně z Větřní)
- Brus ze Zahrádky (Brus s Zahrádky)
- Oldřich II. z Rožmberka: N/A (LOR I, s. 191, č. 279 ); N/A; přitištěná pod krytem
- Svojše ze Zahrádky: s.swoissonis.zahradka; černá; přitištěná
- Jindřich Švajda ze Sedlce: N/A; N/A; přitištěná (odpadla)
- Matěj Višně z Větřní: .s.mathie de wyetrznye (LOR I, s. 72, č. 102 ); černá; přitištěná (odpadla)
- Brus ze Zahrádky: .sigillum.brussonis.de zahradka; černá; přitištěná (odpadla)
- A1: N/A
- A2: SOA Třeboň; Cizí statky Třeboň; sign. Vildštejn II 427 2; inv. č. 771
- A1: N/A
- A2: Monasterium
- Míka 1970, s. 18.
- Šmahel 1990, s. 493, 548, pozn. 51.
- Kavka 1998, s. 192.
- Sedláček – Růžek 2001-I, s. 189, č. 230.
- Kubíková 2004, s. 99.
Přepis regestovaného dokumentu
Stala sě úmluva mezi urozeným pánem, panem Oldřichem z Rosenberka s jedné a slovutným panoší Svojší s Zahrádky z druhé strany tak, že Svojše s tiem hradem Vilštein, kterýž jest až do sie chvíle držal, panu z Rosenberka slíbil jest a ten má ku páně a jeho erbuov nynějších i budúcích ruce držeti a s tiem věrně učiniti tak dlúho, dokudž by z Rosenberka, jeho erbové aneb urozená paní Elška z Cravař, matka páně z Rosenberka, svrchupsanému Svojšovi čtyři sta kop grošuov dobrých střiebrných rázu pražského nesplnili úplně a docela. A kdyžkoli pan z Rosenberka, jeho erbové a budúcí neboli paní Elška již psaná aneb někto jiný od nich a jich jménem svrchupsanému Svojšovi penieze již psané dá anebo dadie, tehda Svojše a jeho erbové a budúcie hrad Vilštein se vším dědictvím, což k tomu hradu příslušie, ve dvú měsieci po dání jemu peněz svrchupsaných bez nesnáze má postúpiti. Kteréžto úmluvy s vobú stranú slíbili jsú sobě pode ctí a pod věrú zdržeti. Tomu na svědomie my Oldřich z Rosenberka, Svojše s Zahrádky, Jindřich Švajda s Sedlce, Matěj Višně z Větřnie a Brus s Zahrádky, kteříž jsme to umlúvali, své jsme pečeti přitiskli k tomuto listu. Jenž jest dán na Crumlově léta od narozenie syna Božieho tisícieho čtrstého třidcátého pátého, ten pátek den svaté Katheřiny.