Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Bratři ze Švamberka prodávají Amchovi z Veselé plat 36 a ½ kopy grošů v Tachově za 365 kop grošů (60fdde27fa)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1424-11-13
Místo vydání:

N/A

Vlastní text regestu:

Bratři Bohuslav VI. ze Švamberka (Bohuslaw z Swamberka) a Hynek Krušina ze Švamberka (Hynek Krussyna z Swamberka) vyznávají, že prodali panoši Amchovi z Veselé (Amchowy z Wessele) a jeho dědicům roční plat 36 a ½ kopy pražských grošů v Tachově (Thachowye), který získal blahé paměti jejich otec Bohuslav V. ze Švamberka (Bohuslaw) od císaře Karla IV. (czyessarzye Karla) a krále Václava IV. (Waczlawa), se vším příslušenstvím za 365 kop grošů pražských stříbrných; dále stvrzují, že dostali tuto částku zaplacenou v plné výši, s právem zpětného výkupu do 4 let od vydání listiny; pokud bratři za 4 roky zboží nevykoupí, Amcha i jeho dědicové získají plná práva a smí se zbožím libovolně nakládat; v tomto případě se bratři zavazují za sebe i za své dědice, na svou čest a víru, že nebudou daný plat vymáhat a nijak se nařízení protivit.

Svědkové:
  • Jan Hanovec ze Švamberka a Třebel (Jana hanowcza z Swamberka otginud z Trzyeble)
  • Purkart z Kolovrat a Bezdružic (Purkarta z Colowrat odgynud z Bezdruzycz)
  • Protiva ze Svojšína (Protywy z Sweyssyna)
  • Zbyněk z Kočova (Zbynka z Coczowa)
Pečeti:
  1. Bohuslav ze Švamberka: N/A; N/A; zbytky pergamenového proužku
  2. Hynek Krušina ze Švamberka: N/A; N/A; zbytky pergamenového proužku
  3. Jan Hanovec ze Švamberka: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
  4. Purkart z Kolovrat: N/A; N/A; zbytky pergamenového proužku
  5. Protiva ze Svojšína: N/A; N/A; zbytky pergamenového proužku
  6. Zbyněk z Kočova: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
Kancelářské poznámky:
  • na rubu: Bratrzi z Sswam; ???; prodej; 1424
Jazyk:
čeština
Forma dochování:
  • A: Originál; pergamen
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: SOA Plzeň; AM Plzeň; Listiny cizí; sign. I 106
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: https://digiarchiv.plzen.eu/vademecum/permalink?xid=0533a2ed58f7491380ccc1a1fe0571d9
Edice:
  • Strnad 1891, s. 308‒309, č. 277 
Regesty a výtahy:
  • SČPLL I/1, s. 143, č. 541 
Literatura:
  • Jánský 2006, s. 58
  • Bystrický 2013, s. 187
Způsob zpracování regestu:
Dle edice Strnad 1891 s přihlédnutím k digitalizátu originálu.
Autor regestu a datum zpracování:
TD; 2022-08-15
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    My Bohuslav a Hynek Krušina, bratřie vlastní a nedielní z Švamberka, vyznáváme tiemto listem obecně před každým živým člověkem, ktož jej uzří čísti neb čtúc bude slyšeti, že jsme prodali pravým trhem a prodáním i mocí listu tohoto prodáváme třidcieti kop a puol sedmý kopy grošóv dobrých sřiebrných rázu pražského platu ročnieho na městě Tachově, kterýž jest někdy děd .. náš dobré paměti, pan Bohuslav držal a jměl ot přeslavné paměti ciesaře Karla a dále ot slavné paměti krále Václava syna jeho, s plným právem a se vším plným panstvím, jakož jsme sami drželi a jměli a jakož jsú naši předci od staradávna drželi a jměli, tu sobě nic ani svým budúcím nepoostavujíce, slovútnému panoši Amchovi z Veselé i jeho budúcím i tomu každému, ktož by tento list jměl s jeho dobrú volí, aby také jměl tuž moc a právo i jeho budúcí ke všem úmluvám, kteréž jsú v tomto listu podepsány, jakož on sám, za tři sta kop a za šestdasat kop a za pět kop grošov, kteréž jsme ot svrchupsaného Amchy vzieli dociela a úplně, avšak pod takúto výmluvú, že my svrchupsaní bratřie Bohuslav a Hynek Krušina muožem i moci budem ten svrchu psaný plat ot svrchupsaného Amchy i ot jeho budúcích zasě ot kúpiti v těch penězích do čtyř let ot dánie tohoto listu; pakli bychme toho platu my v těch čtyřech letech zasě neotkúpili ani otkúpiti mohli, tehdy po těch čtyřech létech svrchupsaný Amcha i jeho budúcí ten plat mohú i moci budú prodati, dáti a k svému užitku obrátiſti], jakož najlep budú uměti, a my svrchupsaní bratřie Bohuslav a Hynek Krušina slibujem pode ctí a pod vierú svrchu psanému Amchovi i jeho budúcím na tom nepřekážeti ani na to věčně sáhati kterým právem světským anebo duchovním ani naši budúcí; pakli by kto jemu anebo jeho budúcím pro nás kterým právem na to sahal, tehdy my jemu anebo jeho budúcím jmáme proti tomu radni i pomocni býti. A toho na pravú pevnosť a jistotu a plné potvrzenie pečěti našě vlastnie s naší dobrú volí s vědomím i přiznáním k tomuto listu jsme přivěsili a pro lepšie svědomie prosili jsme urozených pánov a panoší pana Jana Hanovcie z Švamberka otjinud z Třieble, pana Purkarta z Kolovrat otjinud z Bezdružic, Protivy z Svejšína a Zbynka z Kocova, že jsú podle nás na svědomie pečěti své k tomuto listu přivěsili, jenž jest dán léta ot narozenie syna božieho tisícieho čtyřstého čtyřimezidcietého, den svatého Brikcie.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle edice Strnad 1891.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    TD; 2022-08-15
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.