Durynk z Hallwylu (Düring von Halbil), hejtman v Jihlavě, kvituje vévodu Albrechta V. Rakouského z uhrazení žoldu pro 100 pěších ozbrojenců, kteří vévodovi budou sloužit pod Durynkovým velením v Jihlavě. Pro 60 ozbrojenců byl žold uhrazen na dobu poloviny čtvrtletí, tedy do 8. dubna 1423, přičemž na tuto dobu každému žoldnéři přísluší 2 libry 3 šilinky a 15 vídeňských feniků. Pro dalších 40 ozbrojenců kteří dorazí později byl žold uhrazen až na dobu pěti týdnů na konci uvedeného období (auf fünff wochen cze ausganck der halben quatember), kdy každému žoldnéři náleží 15 šilinků vídeňských feniků. Dohromady tedy Durynk přijal 221 liber 60 vídeňských feniků.
Kvitance jihlavského hejtmana Durynka z Hallwylu za obdržený žold je velmi podobná dalším podobným dokumentům dochovaným z Jihlavy z roku 1423. Liší se pouze tím, že část ze sjednaného počtu žoldnéřů měla dorazit později, a proto pro ně byl stanoven adekvátně nižší žold.
Přepis regestovaného dokumentu
Ich Düring von Halbil, hawptman cze der Ygla, bekenn, als ich dem hochgeboren fürsten herczog Albrechten, herczogen cze Österreich etc., meinem genädigen lieben herren, yeczund hie cze der Ygla gesoldent hab hundert füschnecht, so sind die sechczick gesöldent worden auf ain halbe quatember, die sich enden wïrdet des phincztags in den osterfeyrtagen nachst künftig, so ist aim werleichen die halb quatember cze sold beschaiden czway phunt dreÿ schilling funfczechen phening, so sind hie innbegriffen die anderen vierczick auf fünff wochen cze ausganck der halben quatember als der vorgeschriben und ist aim yeden werleichen die fünff wochen cze sold beschaiden funffczechen schilling phening, das also auf die vorgenanten hundert fuschnecht in sum bringet czway hundert ains und czwainczickk phunt sechczick phening. Also hat der vorgenante mein genädiger herr die vorgenanten söldner irs solts die zeit gancz ausgericht und beczalt und sag in darumb genczleich quit, ledig und. Mit urkund, geben cze der Ygla am suntag Invocavit in der vasten anno Domini etc. vicesimo tercio.