Eliška (Elsska), družka Mikuláše (amica domini Nicolai), dřívějšího plebána v Písku (olim plebani in Pieska), postupuje Janovi z Pořešína (Johanni de Porziessin), jeho manželce Barboře (Barbare, conthorali sue legitime) a jejich dědicům (ipsorum heredibus) svůj dům čp. 221 U bílé točenice (domum suam), nacházející se mezi domem čp. 220a Hanuše Vonhause (inter domos Hanussii Vonhaus) a domem čp. 181 zlatníka Michala z Chotěbuze (Michaelis aurifabri), a to pod podmínkou doživotní vyživovací povinnosti, kterou Elišce zajistí Jan, Barbora a jejich dědici.
- A: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 992; fol. 59v
- B: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 137 (kniha shořela roku 1945)
- A: Archivní katalog AHMP
- B: N/A
Přepis regestovaného dokumentu
Elsska, amica domini Nicolai, olim plebani in Pieska, resignavit atque condescendendo dat atque resignat domum suam que sita est inter domos Hanussii Vonhaus ex una et Michaelis aurifabri parte ex altera provido ac discreto viro Johanni de Porziessin et Barbare, conthorali sue legitime ac ipsorum heredibus ad habendum, tenendum, agendum, faciendum et hereditarie possidendum contradiccione quorumlibet homini proculmota. Tali tamen condicione notanter expressa, quod predicti Iohannes et Barbara, ac heredes ipsorum tenebuntur pretacte Elsscze de congrua neccesitate providere tam in victu, quam in amictu donec ipsa vitam duxerit in humanis. Actum feria quarta ante festum sancte Trinitatis, anno domini millesimo quadringentesimo XXVto.