Zdeněk z Rožmitálu (Sdeněk z Rožmitála) přijímá od Oldřicha II. z Rožmberka (Oldřich z Rosenberka) tvrz a díl zboží Strašice (tvrz svú Strašice): s poplužními dvory, 5 rybníky, loukou v Kuškově, z každého lánu ve Strašicích po 2 žencích, z každého podsedku a podruha po 1 ženci, z každého lánu 1 senosečka, s potokem v Lipovském, mlynářem, který má povinnosti ke tvrzi, ptačími lovy, dřevem k vlastní potřebě (s poplužími a s pěti rybníčkami, ješto k tvrzi slušejí, s lúkú na Kuškově, a z každého lánu v Strašicích po dvú žencí, z každého podseka i podruha tudiež po jednom ženci a z každého lánu jednoho senosečka, i s potokem v Lipovském, a mlynáře, aby prkna třel podle obyčeje dřevnieho dávnieho k tvrzi, lovy ptačie toliko pletkami nebo skřečením abych jímal skrze svú čeleď, ale jich nenajímal jinak, a lesu k stavení a k pálení) k doživotnímu užívání a správě. Zavazuje se péčí o uvedenou tvrz, aby nepadla do nepřátelských rukou. Pokud by místo sebe určil jiného správce, slibuje, že jej pro případ své náhlé smrti uváže postoupit tvrz opět Oldřichovi a jeho dědicům. Konečně uvádí, že k tvrzi byla připojena louka nad Mýtským rybníkem s robotní povinností převozu a pstruhovou říčkou, u níž jsou usazeni 2 rybáři, dále tetřevi a oves (lúku nad mýtským rybníkem s vozbú po robotě a řiečku pstruhovú, ješto jsta dva rybáky na ní, kury lesnie a oves).
- Vilém z Potštejna (Viléma s Potenštajna)
- Mikuláš Zajíc z Valdeka (Mikuláše Zajiece z Valdeka)
- Zdeněk z Rožmitálu: N/A; N/A; přivěšená na pergamenovém proužku, ztracena
- Vilém z Potštejna: +s.vilhelmi de potnstain (LOR I, s. 24, č. 38 ); černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Mikuláš Zajíc z Valdeka: +sigillum+nicolai de+waldeka. (LOR I, s. 54, č. 74 ); černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Na rubu (17. století): Zdeněk z Rožmitála držel od pana Oldřicha z Rožmberka tvrz Strašice 1424. Ten potom, mám za to, byl vězněm.
- Na rubu: Herr Ulreich von Rosenberg hat dem Zdenkoni von Rozmital dem güet Straschitz im bestandt verlossen 1424.
- A: SOA Třeboň; Cizí statky Třeboň; sign. Strašice II 381 1; inv. č. 673
- A: Monasterium
- Šubert 1897, s. 441.
- Mendl 1917, s. 95.
- Sedláček 1926, s. 46.
- Míka 1970, s. 18.
- Hrady, zámky 1985-IV, s. 322.
- Sedláček – Růžek 2001-I, s. 189, č. 212.
- Šimůnek 2005, s. 52, 544.
- Kotlárová 2008, s. 21.
- Reitinger 2018, s. 65.
Přepis regestovaného dokumentu
Já Sdeněk z Rožmitála vyznávám tiemto listem všem, ktož jej čísti nebo čtúce uslyšie, že mi urozený pan Oldřich z Rosenberka, přietel mój milý, zvláštnie milostí a přiezní dal do mého samého života tvrz svú Strašice s poplužími a s pěti rybníčkami, ješto k tvrzi slušejí, s lúkú na Kuškově, a z každého lánu v Strašicích po dvú žencí, z každého podseka i podruha tudiež po jednom ženci a z každého lánu jednoho senosečka, i s potokem v Lipovském, a mlynáře, aby prkna třel podle obyčeje dřevnieho dávnieho k tvrzi, lovy ptačie toliko pletkami nebo skřečením abych jímal skrze svú čeleď, ale jich nenajímal jinak, a lesu k stavení a k pálení, což bych potřeboval, nic viece ani uprodávaje, takově, což by kolivěk bylo jiných požitkuov kromě nahořepsaných, k těm nižádného práva nemám ani sě v ty vázati mám. Také tvrz tu mám a slibuji na svój náklad opravovati na stavení a té pilně chovati, což budu moci najviec, aby k nepřátelóm stracena nebyla. A kohož bych kolivěk miesto sebe staršieho na té tvrzi učinil, slibuji, že ten každý, kolikrát bych jiekolivěk proměnil, má panu Oldřichovi nahořepsanému nebo jeho erbóm, ač by jeho buoh samého v té mieře nezachoval, slíbiti s tú tvrzí, kdyby mne buoh neuchoval, aby zasě byla panu Oldřichovi z Rosenberka nebo erbóm jeho i budúcím beze všie nesnáze a odpory postúpena se vším příslušenstvím, jakož nahoře psáno stojí. A lúku nad mýtským rybníkem s vozbú po robotě a řiečku pstruhovú, ješto jsta dva rybáky na ní, kury lesnie a oves, ta čtverá věc jest přidána k té tvrzi do páně vuoli. Tomu všemu na potvrzenie svú jsem pečet přivěsil a prosil jsem urozené pány Viléma s Potenštajna a Mikuláše Zajiece z Valdeka, kteříš jsú své pečeti přivěsili na svědomie k tomuto listu. Jenž jest dán na Crumlově léta od narozenie syna božieho tisícieho čtrstého čtrmezcietmého, tu středu po svatém Havle.