Jan Čeček z Pakoměřic (Jan Čeček z Pakoměřic) směňuje s Mikulášem Mnichem ze Lhotic (s Mikulášem Mnichem ze Lhotic) a jeho manželkou Markétou (s Margrethú manželkú jeho) svůj rybník (rybníkem svým), nacházející se pod Veltěží (pod Veltězy) pod rybníkem dotčených manželů (pod jeho rybníkem), za 4 kopy z 5 kop grošů platu (o čtyři k. gr. platu z těch pěti k. gr. platu), jenž uvedení manželé mají zapsané v Přemýšlení (na Přemyšlanech).
Teige (AČ XXVIII, s. 154 , Přemyšleň 6), klade dokument do 10. srpna 1434. To odpovídá textu zápisu, kde se hovoří o úterý před Tiborem (feria tercia ante Tiburcii). Roční dataci zápis neobsahuje, odkazuje se na předchozí zápis na tomtéž fol. 155r, kde se uvádí rok 1434 (Actum anno domini MCCCCXXXIIII° feria III ante Tiburcii, presentibus Martino Wlassimsky et Thoma pannifice, consulibus ad predictam de pleno consilio deputatis).
Přepis regestovaného dokumentu
Jan Čeček z Pakoměřic učinil jest směnu rybníkem svým s Mikulášem Mnichem ze Lhotic a s Margrethú manželkú jeho o čtyři k. gr. platu z těch pěti k. gr. platu, kterýžto svrchupsaný Mnich a Margretha mají na Přemyšlanech, tak že svrchupsaný Jan Čeček má ty jisté čtyři kopy platu mieti, držeti, dědičně požívati aneb s nimi učiniti a zpuosobiti, jakožto s svým dědičným zbožím, což sě jemu najpodobnějie bude zdáti a viděti bez odpornosti všelikteraké s tiem se vším právem, jakož jsú sami měli, drželi a vládli; a také svrchu jmenovaný Mikuláš Mnich ten jistý rybník, kterýžto leží pod Veltězy pod jeho rybníkem, v těch ve všech meziech, jakož od starodávna jest vysazen, s těmi dědinami, kteréžto také ležie nad tiem rybníkem a v těch mezech jakož ty dědiny jsú vyměřeny a mezníci jsú vysazeni, má mieti, držeti a jeho dědičně požívati anebo s ním učiniti a zpuosobiti, jakožto s svým vlastním zbožím, což sě jemu najpodobnějie bude zdáti bez překážky svrchupsaného Jana i všech jiných lidí. S tiem vším právem, jakožto svrchupsaný Jan ten jistý rybník i s dědinami sám jest měl, držal a jim vládl. Actum feria tercia ante Tiburcii anno ut supra.