Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Václavovi (Wenceslao), kleriku z Mšena (clerico de Mssen) kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru ke kostelu v Mečeříži (Meczyzyerz). Kostel byl uprázdněn tím, že dosavadní farář Michael (Michael) odešel ke kostelu v Čelákovicích (Selakowycz). Prezentován byl Janem z Michalovic sezením na Bezdězu (nobil. d. Johannis de Michalovicz residentis in Bezdyez). Exekutorem byl ustanoven farář z Kostelního Hlavna (Hlawen), který nemohl bezpečně přijít ke kostelu v Mečeříži.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Pot textem regestu v konfirmační knize je připojena poznámka, že se prezentovaný zavázal zaplatit půl kopy za konfirmaci do svatého Jakuba (25. července) pod trestem exkomunikace.
Přepis regestovaného dokumentu
Meczyzyerz. ‒ Anno quo supra die XXIX Maii data est crida Wenceslao, clerico de Mssen, ad eccl. in Meczyzyerz pro eo, quod d. Michael vlt. rect. assecutus est ecclesiam in Selakowycz, vac., ad present. nobil. d. Johannis de Michalouicz residentis in Bezdyez. Exec. pleb. in Hlawen, quia tutus accessus non patet ad eccl. in Meczyzyerz. Idem presentatus promisit soluere mediam sexagenam pro confirmacione in festo S. Jacobi proxime venturo sub pena excommunicacionis.