Císař IDZikmund připomíná IDOldřichovi z IDRožmberka,1 že mu,2 stejně jako ostatním ve svých listech, psal o naléhavých společných potřebách celého IDČeského království (mnohé a pilné obecné všeho královstvie našeho czeskeho potřeby) a o svolaném obecném zemském sněmu (sněm obecný) do IDČáslavi na nejbližší svátek Panny Marie (o Matce Božie najprv příštie) 8. září. Někteří však zastávají názor, že toto město je pro tak velký a všeobecný sněm příliš malé (tak valnému sněmu) a pro nižší šlechtu (zemanóm) a města z některých krajů příliš vzdálené, a že naléhavé potřeby země lze asi nejlépe projednat v IDPraze. Proto se IDZikmund spolu se svou radou rozhodl přesunout sněm s krátkým odkladem do IDPrahy, a proto žádá a přikazuje (žádámeť i přikazujem, mieti ovšem chtiece) IDOldřichovi, aby bez prodlení přijel na svatého Jeronýma (o svatém Jeronimu) 30. září na pražský zemský sněm.
1: Forma oslovení „věrný náš milý“ je pro IDZikmundovy listy IDOldřichovi neobvyklá, protože IDOldřich je jinak IDZikmundem oslovován jako urozený „urozený věrný náš milý.“ Ve slově „náš“ se dokonce objevuje razura, v níž bylo vypuštěno poslední písmeno „y“. Původní forma oslovení tedy byla v plurálu: „věrní naši milí“. I na jiných místech listu bylo příslušné množné číslo razurou změněno na jednotné, viz komentář.2: Zájmeno „tobě“ je na razuře; původně zde lze předpokládat zájmeno „vám“. Původní množné číslo bylo zároveň v celém listu razurou a přepisováním změněno na příslušné jednotné číslo.
- IDZikmund Lucemburský: ?; červená; fragmenty přitištěné uzavírací pečeti pod papírovým krytem
- Dole vpravo: Ad mandatum domini imperatoris IDIohannes Tussek
- Na rubu vnější adresa: Vrozenemu IDOldrzichowi z IDRozmberka wiernemu nassemu milemu
- A: SOA Třeboň; Historica Třeboň; inv. č. 477, sign. 396
- B: ANM Praha; C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato
- A: https://digi.ceskearchivy.cz/111473
- B: N/A
- RI XI, č. 12067 (němčina)
- RI XI NB/3, s. 306‒307, č. 225 (němčina)
Obecně formulovaný list, jehož vročení vyplývá z historického kontextu, nebyl speciálně určen pro IDOldřicha, ale byl spíše obecnou pozvánkou na český sněm, který byl přeložen do IDPrahy a časově odložen. List byl pravděpodobně ve stejném znění rozeslán i dalším pánům, rytířům a městům. Svědčí o tom jednak dispozitivní sloveso „přikazujem“, které se jinde v IDZikmundových listech IDOldřichovi nevyskytuje, ale především skutečnost, že v opisu listu bylo množné číslo důsledně razurou převedeno na jednotné. Toto vyhotovení tedy zřejmě nebylo původně určeno IDOldřichovi z IDRožmberka, ale neznámému, nebo přinejmenším širšímu okruhu příjemců.