Václav Bradatý vyznává, že své matce Dorotě dluží 80 kop grošů. (5c0097e5ca)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů

Denní datum:

1434-03-03

Místo vydání:

Praha

Vlastní text regestu:

Václav Bradatý (Wenceslaus), syn Jana Bradatého (natus Johannis Bradaty), vyznává (fassus est), že své matce Dorotě (Dorothee matri sue) dluží 80 kop grošů (in octuaginta s. gr.) a zavazuje se je vyplatit během jednoho roku (in uno anno). Pokud by tak neučinil, tedy požádá purkmistra, konšele a soudce Starého Města pražského (magistrum civium et consules ac iudicem), aby Dorotě pomohli prostřednictvím práva k jejím penězům na tvrzi Podviní (ad municionem ipsius Podwinie dictam).

Svědkové:

N/A

Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:

latina

Forma dochování:

A: intabulace do městské knihy

Archivní signatura uvedeného dochování:

A: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 87; fol. 20 (kniha shořela roku 1945)

Digitalizáty a reprodukce:

A: N/A

Regesty a výtahy:

AČ XXVIII, s. 134‒135 , Podviní u Prahy 3

Literatura:

Holec a kol. 1996, s. 126

Komentář:

Teige (AČ XXVIII, s. 134‒135 , Podviní u Prahy 3), klade dokument do 3. března 1434. To odpovídá textu zápisu, kde se hovoří o středě po Matěji roku 1434 (feria IIII. post Mathei anno d. etc. XXXIIII°).

Způsob zpracování regestu:

Dle regestu AČ XXVIII, s. 134‒135, Podviní u Prahy 3.

Autor regestu a datum zpracování:

ZV; 2025-06-27

Zpětná vazba

Přepis regestovaného dokumentu

Wenceslaus, natus Johannis Bradaty, fassus est — se debitorie obligari in octuaginta s. gr. Dorothee matri sue. Quam quidem summam promisit — dare et persolvere — in uno anno. — Quod si facere non curarint, extunc petit magistrum civium et consules ac iudicem, — quatinus prefate Dorothee — ad municionem ipsius Podwinie dictam — ministrent iusticiam expeditam. — Actum in consilio feria IIII. post Mathei anno d. etc. XXXIIII°.

Způsob zpracování přepisu:

Dle regestu AČ XXVIII, s. 134‒135, Podviní u Prahy 3.

Autor přepisu a datum zpracování:

ZV; 2025-06-27