Rychtář, purkmistr, konšelé i obec města Mělníka (rychtář, purkmistr, konšelé i všecka obec města Mělnického) přistupují ke Starému a Novému Městu pražskému (Welikého a Nowého Měst pražských), přijímají čtyři artikuly pražské (ve čtyřěch kusiech spasitedlných) a připojují se v jejich obraně k Pražanům (Pražanóm), kteří je brání před uherským králem Zikmundem (králi Sigmundovi Uherskému) a jeho spojenci. Zavazují se pod ztrátou cti, víry, statků a hrdel nepřijmout krále Zikmunda jako českého krále a nevpouštět bez vědomí Prahy do svého města a jeho statky královnu Žofii Bavorskou (králové Sofii); dále nevystupovat v budoucnu proti Praze, hlavnímu městu koruny Českého království (městu Pražskému hlavniemu koruny královstvie Českého), přijmout hejtmana jim od Pražanů ustanoveného a tohoto hejtmana poslouchat.
- A: N/A
- B: ANM Praha; sign. 23 B 2; inv. č. 367
- C: ANM Praha; Sbírka C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato
- D: ANM Praha; Sbírka C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato
- Mikovec 1860, s. 205.
- Tomek 1879-IV, s. 139‒140.
- Tomek 1899-IV, s. 154.
- Hamršmíd 1894, s. 54.
- Tomek 1898, s. 154.
- Tomek 1899-IV, s. 138.
- Bednář 1924, s. 223.
- Šimák 1930, s. 44.
- Kejř 1956, s. 156, pozn. 154.
- Macek 1956-I, s. 337.
- Janáček a kol. 1964, s. 194.
- Šmahel 1993-III, s. 346, pozn. 148.
- Kavka 1998, s. 89.
- Šmahel 2002-II, s. 1157.
- Kilián – Bažant 2010, s. 89.
- Jukl 2012, s. 35‒36.
- Kopičková 2018, s. 222‒223.
- Čornej 2019, s. 369.
Přepis regestovaného dokumentu
Proscriptio civitatis Melnicensis
My rychtář, purkmistr, konšelé i všecka obec města Mělnického vyznáváme et cetera, že sme svobodně a dobrovolně beze všech přinucení přistúpili a přistupujem mocí tohoto listu ku panóm Pražanóm Welikého a Nowého Měst pražských, ve čtyřěch kusiech spasitedlných, o něž sú sě zasadili proti králi Sigmundowi Uherskému i všem jeho pomocníkóm, a ty jisté čtyři kusy sami napřed držeti s pomocí Boží beze všeho ustúpenie, a své všecky poddané k tomuž vésti, a jich panóm Praženóm i všem jich vedle těch čtyř kusóv pomocníkóm do našich statkóv i hrdel věrně a spravedlivě beze všie lsti proti každému živému člověku hájiti a brániti i pomáhati, krále Sigmunda svrchu psaného za krále Českého nepřijímati, a králové Sofii, pod niž sme dřieve slušeli, bez vóle města Pražského nikoli do města našeho Melníka, ani na jiný který kus k městu našemu příchylný nepúštěti, a proti tomuž městu Pražskému hlavniemu koruny královstvie Českého věčně ani my ani naši budúcí ižádnú měrú nebývati, pod jich moci a právo věčně slušeti, a jich nebo úředníkóv od nich usazených jakožto starších svých zprávcí poslušni býti dobrú věrú naší slibujem. Pakli bychom my nebo naši budúcí kdy sě proti Pražskému hlavniemu městu kterýmkolivěk obyčejem pozdvihli anebo protivili, anebo co proti tomu zápisu učinili: tehdy sě i své budúcí tiemto listem cti, viery, hrdel i statkóv svých odsuzujem, chtiece aby nám ani našim budúcím na věky nikdiež věřeno nebylo v žádné mieře. Tomu na svědomie et cetera.