Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Matějovi (Mathie), faráři v Bukové (Bukowa), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Chudenicích (Chudenicz). Kostel byl uprázdněn smrtí dosavadního faráře Václava řečeného Palčík (Wenceslai dicti Palczyek). Prezentován byl bratry Černínem, Drslavem a Václavem z Chudenic (famosorum Czrnynonis, Drslai et Wenceslai fratrum armigerorum de Chudenicz).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Chudenicz. ‒ Anno quo supra die VIII Jul. data est crida d. Mathie, pleb. eccl. in Bukowa, ad eccl. paroch. in Chudenicz, per mort. Wenceslai dicti Palczyek ult. rect. vac., ad present. famosorum Czrnynonis, Drslai et Wenceslai fratrum armigerorum de Chudenicz.