Jan z Velhartic na Herštejně (Jan z Wylharticz seděním na Hersstaynie) se syny Arnoštem (Arnosst) a Vilémem z Velhartic na Herštejně (Wylem odtudž, synové jeho), kteří byli usmířeni Oldřichem II. z Rožmberka (Oldrzichem z Rosenberka) ve sporu s Janem Hrabišem z Nalžov (Janem Hrabissi z Nalzow) o odkaz zemřelé Alžběty (panie Alzbiety), manželky Buška ze Zavlekova (Busska z Zawlekowa), se zavazují, že budou ročně platit cisterciáckému klášteru v Nepomuku (do Nepomuka do kláštera) dvě kopy grošů platu (dvě kopě platu), dominikánskému klášteru v Klatovech (do Clatuov do kláštera) jednu kopu (kopu platu), chudým ve špitále ve Švihově (na špitál v Sswihowie) jednu kopu (kopu platu), faráři v Zavlekově (v Zawlekowie) jednu kopu (kopu platu) a kaplanovi tamtéž půl kopy grošů (puol kopy platu), žákovi čtyři groše (každý rok čtyři groše) a na kostel tamtéž šestadvacet grošů platu (šestmescietma grošuov věčného). Pokud by ustanovení nedodrželi, zplnomocňují duchovní dotčených klášterů k tomu, aby své pohledávky vymohli ke škodě Jana z Velhartic a jeho synů.
- Jan z Velhartic: N/A; N/A; přivěšená na pergamenovém proužku (ztracena)
- Arnošt z Velhartic: N/A; N/A; přivěšená na pergamenovém proužku (ztracena)
- Vilém z Velhartic: N/A; N/A; přivěšená na pergamenovém proužku (ztracena)
- Oldřich II. z Rožmberka: N/A; N/A; přivěšená na pergamenovém proužku (ztracena)
- Na rubu (19. století): 1433 záduší určené pro kláštery Nepomuk, Klatovy, v Švihově špitál, a v Zavlekomě faráři, kaplanu a kostelu.
My Jan z Wylharticz seděním na Hersstaynie, Arnosst a Wylem odtudž, synové jeho, vyznáváme obecně přede všemi, ktož tento list uzřie neb čtúc uslyšie, že jsme umluvení konečně urozeným panem Oldrzichem z Rosenberka o to, o všecko, což jest bylo mezi námi a slovutným panoší Janem Hrabissi z Nalzow, což sě jest dotýkala rozkázánie dobré paměti panie Alzbiety, někdy manželky pana Busska z Zawlekowa, takové, že listy, kteréž jest Hrabisse na nás měl, ty jest nám vrátil a my máme a slibujem zasě i za našě budúcie naši dobrú cti a vierú šest kop grosuov platiti věčného platu aneb šedesát kop grošuov vydati penězi hotovými k záduší v dole psaným, a to když kolivěk kněže v svých vobrokuov budú beze všeho prodlenie; najprve do Nepomuka do kláštera dvě kopě platu. Item do Clatuov do kláštera kopu platu. Item chudým lidem na špitál v Sswihowie kopu platu, když by chudí leželi. Item farářovi v Zawlekowie kopu platu. Item kaplanu tudiež v Zawlekowie puol kopy platu. Item žákovi tudiež každý rok čtyři groše. Item na kostel v Zawlekowie šestmescietma grošuov věčného tak jakož jest nahoře psáno. Pakli bychom toho neučinili, točiž že bychom platu toho neplatili aneb peněz nevydali, jakož jest svrchu psáno, tehdy svrchu psaným kněží, když by tak i jmenovaných zádušie a v obrokuov svých byli, dáváme tiemto listem plnú moc a právo naše lidi i městech králových i panských stavovati i tomu každému, ktož by měl tento list s dobrú volí svrchu psaných kněží a to se všech jmenovaných záduší, když by v svých obrokuov jakož svrchu psáno aby jim toho a podle nich byl pomocen tak dlúho stavovati, dokudž by všecko nebylo vyplněno, což jest svrchu psáno. Tomu všemu na potvrzenie my Jan Arnosst a Wylem z Wylharticz seděním na Herstaynie nahoře psaní naše pečeti s naším dobrým vědomiem přivěsili jsme a prosili jsme urozeného pana Oldrzicha z Rosenberka, kterýž jest k naší prosbě věcem svrchu psaným na svědomie svú pečeť přivěsil k tomuto listu. Jenž jest dán od narozenie Syna Božieho tisícieho čtyřstého třidcátého a třetieho léta, v Crumlowie ten čtvrtek svatého Jiřie.