Rada města Olomouce informuje olomouckého biskupa Jana Železného (Domino episcopo) a hejtmana Ladislava z Ludanic (Ladislao) o tom, že byli falešně obviněni z uzavření příměří s Janem Tovačovským z Cimburka (Thowaczaw). Doufají, že všichni následovníci Krista (christicolis minime latet) o nich ví, jakým způsobem byli vždy na straně katolické církve a pravoslavného společenství proti nebezpečné herezi. Ostatně stále jsou ochotni za ochranu církve položit život. Rezolutně proto popírají, že by zradili a dohodli se s panem Janem Tovačovským z Cimburka, když jeho oddíly chránily olomoucké kupce na cestě do Brna. Uvádí, že příslušná dohoda neznamená uzavření příměří, k čemuž by bez vůle krále nepřikročili. Zdůrazňují své angažování se na pomoc králi u Kroměříže (in Chremsir). Jejich pomoc byla zdržena tím, že na příkaz krále ke škodě Jana Tovačovského rozbořili u Přerova (in Preraw) most (ponte) přes Bečvu.
- A: N/A
- B: ZA Opava; SOkA Olomouc; AM Olomouc; inv. č. 95a; sign. 677; fol. 113v
- C: MZA Brno; G 02 Nová sbírka; kart. 27; sign. 373/1a/27
- Neumann 1939, s. 92.
- Hosák 1960, s. 25.
- Papajík 2005, s. 92.
- Válka 2005, s. 98‒100.
- Lysý 2007b, s. 46.
- Elbel 2013, s. 149.
- Elbel 2014, s. 56.
- Elbel 2016, s. 29.
Přepis regestovaného dokumentu
Domino episcopo et Ladislao.
Servilibus benevolenciis debita cum subjectione premissis. Reverendissime in Christo pater generoseque domine, domini nobis favorosi. Ad nos deducta est noticia, qualiter inter vestrarum dominationum comensales et clientes ambiciosa de nobis geritur suspicio, videlicet quod nos cum isto de Thowaczaw fedus trewgarum inissemus. Speramus cuncti tenentes de gratia, quod vestris dominationibus universisque christicolis minime latet, qualiter sine quavis sinistra declinatione juxta catholicam ecclesiam eiusque orthodoxam communionem firmiter huic perniciose heresi, cunctis sue pravitatis filiolis repugnavimus, res et cuncta, que habuimus, prodige exponentes, prout reverendissime pater et domine episcope vestre plurimum patet paternitati. Revera adhuc parati sumus ultimum colla nostra jugulo et vitas morti submittere. Vestram similiter minime latet reverenciam eximie præsul, qualiter in tantis sediciosis persecutionibus umquam cum illius secte dampnabilis participante fedus trewgarum sine mandato aut consensu dominorum et majorum nostrorum inire consensimus; quod quidem adhuc sectantes nec cum antetacto de Towaczow nec cum aliquo talium trewgas acceptamus, neque inire adhuc intendimus, nisi mandatum dominorum nostrorum nos exequi oporteret. Quapropter non dedignetur vestra dominatio sinistris oblocutoribus discordiarum vel seminatoribus ipsorum magis dare repulsam, quin pocius juxta nostram innocentiam talem noxam suspicionis de vestrorum cordium scrinio, si qua radicavit tollere et eradicare, vestratibus, cenobitis, clientibusque et cetera inhibere, ut ora veritatis verbo capistrent, nosque juxta facti veritatem excusent juxta accusationis et delectationis sic eorum qualitatem, prout de vestris dominationibus indubiam gerimus confidenciam. Vestram super eo petimus responsiuam. Datum feria V ante dominicam Oculi.
Ceterum favorosi domini, vestras non latet dominationes, qualiter gentes nostras contra illum de Towaczaw suosque complices in proximo gentibus regie majestatis in Chremsir properandas expedivimus. Que dum usque in Preraw applicuissent, vestras dominationes cum aliis requisierunt, ut ad vestri aliorumque capitaneorum regie gentis nutum ulterius se exhibuisset, tandem destructo ponte in displicentiam istius de Thowaczaw juxta scripta regia nostratibus a nobis adaucta, nostrates ad propria remearunt. Que quidem licite et insuspecte opinionem hanc ambigiosam possunt digne annullare.