Bratři IDRuprecht II. Lehnicko-Lubinský (Rupprecht), IDVáclav III. Lehnicko-olavský (Wentzlaw) a IDLudvík III. Lehnicko-Lubinský (Ludwig), slezská knížata (gebruder in Slesien herzoge, herren zcu Lobin und Nimptsch et cetera), vyznávají, že před ně předstoupil jejich služebník IDHeinz Tyl (Heintze Tyle) ve věci své manželky IDMarkéty (Margarethan seiner elichen hausfrauen), dcery někdy IDNisy Beyerové (Nise Beyerinne tachtir), IDNenckera Beyera (Neucker Beyers) a jeho sestry IDEulein (Eulein seiner swestir), dětí někdy IDMarka Beyera (Marcus Beyers kinder), a požádal je, aby potvrdili inzerovanou listinu kněžny IDAnežky Svídnicko-javorské (Agnisen etzwen furstinne in Slesien frauen zcu Furstenberg zcur Sweidenitz und zcum Jauar et cetera) z roku 1375. IDRuprecht, IDVáclav a IDLudvík, s přihlédnutím k již prokázaným a dále slíbeným službám IDHeinze Tyla, potvrzují polovinu zboží IDZielenice jeho manželce IDMarkétě, dceři někdy IDNisy Beyerové, a druhou polovinu IDNenckerovi Beyerovi a jeho sestře IDEulein, dětem někdy IDMarka Beyera, a potvrzují také ve všech bodech a článcích inzerovaný list kněžny IDAnežky Svídnické.
- knížecí hofmistr IDTěma Minsterberský (Thamo von Monserbig unser hoffemeistir)
- knížecí maršálek IDJiří IDFalkenhain (Jorge Falkenhain unser marschalk)
- hejtman v IDNiemcze IDKonrád z IDManaw (Cunrad von Manaw unser heuptman zcu Nimptsch)
- IDHanuš Nyman (Hannus vom Nimand)
- IDJindřich z IDBischoffsheimu (Heinrich Bischoffheim)
- IDBeneš Seckil (Benisch Seckil)
- IDJiří Gelhar (Jarge Gelhar)
- IDZikmund Sweyn (Sigemund vom Swein)
- knížecí písař IDOndřej Holatsch (Andreas Holatsch unser schreiber)
- bratři IDRuprecht II., IDVáclav III. a IDLudvík III.: s.rupricht.wenzlaw.ludwig [...]; červená v misce z přírodního vosku; přivěšená na červeno-zelených hedvábných nitích
- Na rubu uprostřed: Lossen, Anno 1420, IDGrunehart, 1420 Lossen, Hertzoge in IDSchlesien IDRuprecht, IDWenceslaus, und IDLudwik bestetigen den briff, der Hertzogin IDagnes auch in IDSchlesien, 1375, daß die IDMargareta Payerinne die Helffte von den gutte IDGrunharte mit den Kirchlehn alldar halbes Gutt zu verkauffen, besiczen, alles nach ihren beliben, als ihr Eigenthumb zu thuen.
- A: NA Praha; Maltézští rytíři ‒ české velkopřevorství (1085‒1875); sign. 206
- B: ANM Praha; Sbírka C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato
In gotes namen, amen. Wir Rupprecht, Wentzlaw und Ludwig von gotes gnodin gebruder in Slesien herzoge, herren zcu Lobin und Nimptsch et cetera bekennen und thun kunth uffentlichen mit desem brieffe allen den dy en sehin adir horen lesen, das wir uns komen ist unser lieber getrauer Heintze Tyle von wegin Margarethan seiner elichen hausfrauen dy etzwen Nise Beyerinne tachtir gewest ist von wegen Neucker Beyers und Eulein seiner swestir dy do etzwen Marcus Beyers kinder gewest seint und hat vor uns brocht und geweist einen brieff ober dy helfft des gutis Grunehartthe genant in unsern Nimptschischen wichbilde gelegin mit eime anhangendin ingesegil der hochgebornen furstinne und frauen frauen Agnisen etzwen furstinne in Slesien frauen zcu Furstenberg zcur Sweidenitz und zcum Jauar et cetera der got gnode vorsegilt und hat uns demutiglichen mit seinen frundin gebethin, das wir den obgenanthin Margarethan, Neucker Beyeru und Gulein seiner swestir noch des furstlichin brieffe lauth zcu erem gutthe nemelichin zcu der helffin der grunen hartche unsers Nimptzschischin wilchbild komen weldin lossen und en das besterigin und befestin welch brieff von wortthe zcu wortthe her noch ulgith und lauth alzo, wir Agnes von gotes gnodin herzaginne in Slesien fraue von Furstenberg zcu der Sweidenitz und zcu dem Jauer bekennen uffentlichin mit desem brieffe allen den dy en sehen adir horen lesen, das vor uns komen seint unser liebin getrauen Frederich und Heinriche gebrudere etzwen herrn Seuring sone vom Bebirstein beide von eren twegin und auch der andir erer brudir twegin dy do noch unmudisch seint bei gutir vor numptfft und gesundem leibe und habin mit wolbedorchtim mutthe und mit ratthe erer frunde recht und redelichin vorkaufft unseren liebin getrauen Petschin Beyer und Petir seime sone burgen zcu Bresslaw allis, das se an erbe und an gutthe gehabith habin in dem dorff Wenigehartthe des weichbildis zcu Nimptsch, das allis ein engen ist seie woran is seie nicht ausgenomen mit allen seinen zcugehorugin und mit allen sogethonen rechtin nutzin genissen fruchtberkeitthin und hirschefftin und sundirlichin mit eberstin und nedirstin gerichtin und un alle der messe als se das selbir gehabith und besessin habin und als von aldirs gelegin hat und leith vornemelichin auch, das das kirchlehin halb do selbis t dem selbigin gutthe sal ulgin und den megenathin Petschin Beyern, Petir seime sone und von allen eren erbin und rechtin nochkomendin czu einem rechtin eigin ewiglichin gemachsam und ungehundirt zcu habin zcu besitzin zcu verkenffin zcu vorsetzin czu vorwandiln und an eren nutz als en das allirfuglichste wirt sein czu wendin czu dem selben kauffe habin wir auch unsir furstlichin willen und gunst gegebin und habin en auch von unser furstlichin macht besterigth inaller der mosse als oben geschrebin stet und bestetigin auch mit crafft ditz brieffe vorsegilt zcu einem orkund mit unserin anhangendin ingesegil. Gebin zcu der Sweidenitz noch Crists geburt dreitzenhunidrt jar do noch indem fumff und sebenzigistin jare an dem dinstagin noch senthe Mertins tage; des seint gezenig unser liebin getrauen der edele her Thymo von Culditz, herr Benisch Schoff, Heinrich Wiltberg, Gunthir von Ronaw, Gotsche Schoff, Heinrich von Profen, Nickel von Sachenkirche und herrn von Slewitz unser hoffeschreiber dem deser brieff wart befolin und andir unser man vil des habin wir von unsir furstlichin gnodin des vorgenanthin Heintzin Tyle und seiner frunde dunst dy se uns gethon habin und noch thun werdin und demutigis gebethe betracht und angesehin und habin, das vorgenanthe halbe guth gruneharthe unsers Nimptschischin wilchbild den megenanthin Margarethan dy etzwen Nisen Beyerinne eliche tachtir gewest ist dy helffte des megenanthin halbin gut Grunehartthe, Neucker Beyer und Enlein seiner swestir etzwen Marcus Beiyers bruder, dy andirn helfftin des habin gut Grunehartthe und den obgenanthin furstlichin brieff inhallen seinen punctin, stuckin und artikeln und allis das her inne had und beheldith bestetiginth und befestint bestetigin und befestin inccafft ditz brieff ein eren erbin und rechtin nochtkomelingin zcu einem rechtin eigin erblichin zcu habin zcu besitzin zcu vorwechsiln zcu vorkeuffin gantu adir ein teil in aller mosse als obenkenant ist und noch des aldin brieff lauth und an eren fromen und nutz zcu wendin als en das allir fuglichste sein virt czu orkunde rechtir wissen und ewige bestetig habin wir desen brieff heissen vorsegilt werdin mit unserin anhangendin ingesegil. Der gebin ist zcu Nimptsch noch Crists geburt virzenhundirt donoch indem zwentzigistin jare an dem montag noch des heiligen Creutzes tage als is dirhabin ist dobei seint gewest unser liebin getrauen Thamo von Monserbig unser hoffemeistir, Jorge Falkenhain unser marschalk, Cunrad von Manaw unser heuptman zcu Nimptsch, Hannus vom Nimand, Heinrich Bischoffheim, Benisch Seckil, Jarge Gelhar, Sigemund vom Swein und Andreas Holatsch unser schreiber dem beser brieff enpholin wart.