Vévoda Ludvík Lehnicko-Břežský (Herzog Ludwig) propůjčuje Lehnici (der stadt Liegnitz) práva (einen freiheitsbrief mit rücksicht) a oznamuje Lehnickým (die Liegnitzer), že v důsledku ohrožení, kterému byli vystaveni jeho poddaní a další v zemi (uns czu dinste unde allen unsern landen zu zukunftigem nutcze unde czu enthaldunge gedrangis gutis gemeynes cristenlichens folkes) ze strany českých kacířů (vordampten ketczern czu Behemen), strávil 3 měsíce (uff dreye monden) společně s povozy, se spíží, s výbavou, s žoldáky a 40 střelci (mit fure, mancherleye speyse, hantwerke unde mit erem reysigen geczewge, soldenern, dorczu donoch mit vierczege geweppeten schotczen) v Jelení Hoře na hranicích (czu Hirsperg unde an den greniczen), když vytáhli proti zmíněným kacířům do Čech (uff den czog kegen Behemen).
- A: N/A
- B: APW Wrocław; odd. Legnica; aktuální uložení neověřeno
Přepis regestovaného dokumentu
Gebin czu Legnicz am donerstage vor sandte Margarethen tage et cetera. Herzog Ludwig ertheilt der stadt Liegnitz einen freiheitsbrief mit rücksicht darauf, das die Liegnitzer ‒ czu wedirsteen den vordampten ketczern czu Behemen uns czu dinste unde allen unsern landen zu zukunftigem nutcze unde czu enthaldunge gedrangis gutis gemeynes cristenlichens folkes uff den czog kegen Behemen wedir die ketczere mit fure, mancherleye speyse, hantwerke unde mit erem reysigen geczewge, soldenern, dorczu donoch mit vierczege geweppeten schotczen uff dreye monden czu Hirsperg unde an den greniczen czu rechter landwere mit swerer kust unde czerunge uns czu beheglichem willen unde wolgefallin geduldiclichen willeclichen gedinet haben.