Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají knězi Janu Floriánovu z Blatné (Johanni Floriani de Blathna), českému kazateli v Ústí nad Labem (Usk super Albea), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Mirošovicích (Mirossowicz) uprázdněnému rezignací a potom smrtí Jana (Johannis). Prezentován byl Petrem z Mirošovic (famosi Petri armigeri ibid. de Mirossowicz). Exekutorem byl ustanoven farář kostela sv. Vojtěcha v Ústí nad Labem (Usk super Albea), který nemůže bezpečně přijít ke kostelu v Mirošovicích.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Mirossowicz. — Anno quo supra die VIII Marc. data est crida d. Johanni Floriani de Blathna, presb. Prag. dioc., predicatori Bohemorum in Vsk super Albea, ad eccl. paroch. in Mirossowicz, per liber. resign. et deinde post mort. Johannis vlt. rect. vac., ad present. famosi Petri armigeri ibid. de Mirossowicz patroni. Exec. pleb. S. Adalberti in Vsk super Albea, quia tutus accesus non patet ad eccl. in Mirossowicz predictam.