Hornolužický fojt Albrecht z Koldic (Albrecht von Colditz voit et cetera) informuje purkmistra a radu Zhořelce (bürgermeister und radman der stat Görlitz) o tom, že mu Mikuláš z Penzigu (Nickel von Pentzk) poslal přiložený list. Žádá je, vzhledem k jejich úmyslu přednést záležitost před císaře Zikmunda (an unsern herrn den keyser), aby dali přednost urovnání sporu před fojtem, který se dozvěděl stěžejní informace o nichž by si s nimi rád osobně pohovořil.
- A: N/A
- B: CWB Zittau; Altbestand; sign. A 245f (Collectanea Sculteti vol II); fol. 130r; aktuální uložení neověřeno
K listu Mikuláše z Penzigu viz regest .
Přepis regestovaného dokumentu
Albrecht von Colditz voit et cetera den ersamen und weisen bürgermeister und radman der stat Görlitz, mynen besundern libin fründin. Minen früntlichen dinst zuvor et cetera! Mir hat Nickel von Pentzk desin ingeslossen briff gesand et cetera. Also dünket mich geratin sien und bitte uch dorzu, ir wollet das von im nicht abeslahen umb euers eigin glimpfes willen. Wenne wy ir das wurdit abeslahn, moget ir wol achten, das mir Nickel nicht füget zu vorsagin siner glichen bittunge eyn bekentnisse et cetera. Und ab ir dorumb an unsern herrn den keyser schicken woldit, bitte ich uch, ir weldet das etzwas vorzihn, wenn ich mich sulcher gebrechen, zwischen uch und den mannen gelegin, hir etzwas irfaren habe, das ich uch denne mündlich wol berichten wil et cetera. Gegeben am tage unsir frauen assumptionis.