Markéta (Margaretha), vdova po Václavu Štrabochovi (relicta Wenceslai Sstraboch), postupuje po své smrti Janovi z domu U stříbrné hvězdy (Johanni ab argentea stella) a jeho dětem (pueris ipsius) veškeré práva, která má na dům čp. 480b U srpů (domos suas ad falces) a dům čp. 480a U čápů (ad ciconias nuncupatas), nacházející se naproti radnici (contra pretorium) mezi domem čp. 479 U modré husy Ludmily (inter domos Ludmile), vdovy po Vaňku Peškovi z Radonína (relicte Pyeskonis), a domem čp. 481 U zlaté koruny bradýře Bartoše (Barthosii barbirasoris parte ex altera), a další majetek, zvláště 18 kop grošů dluhu (cum decem et octo sexagenis grossorum debiti) Václava (per Wenceslaum), syna Jana Bradatého (filium Johannis Bradaty), aby prostřednictvím almužen (elemosinis) a jiných zbožných skutků (aliis piis operibus) sloužil uvedený majetek potřebným a chudým pro spásu duše její i jejích předchůdců (pro animam ipsius et predecessorum suorum).
Přepis regestovaného dokumentu
Margaretha, relicta Wenceslai Sstraboch, libere et voluntarie legavit et resignavit suam post mortem domos suas ad falces et ad ciconias nuncupatas, sibi invicem annexas et contra pretorium situatas inter domos Ludmile, relicte Pyeskonis, ex una et Barthosii barbirasoris parte ex altera cum omnibus bonis suis mobili et immobili ubicunque situatis habitis et habendis et notanter cum decem et octo sexagenis grossorum debiti per Wenceslaum, filium Johannis Bradaty, sibi debitorie obligati si non aquisito eo decesserit Johanni ab argentea stella et pueris ipsius nunc habitis aut decetero habendis ad habendum, tenendum, conquirendum, exigendum et hereditarie possidendum cum eo omni et pleno iure, prout sola habuit et habere potuit impedimento et contradiccione amicorum prefate Margarethe et quorumlibet aliorum hominum penitus quiescente, hoc ad iungendo, ut elemosinis et aliis piis operibus subvenitat egenis et pauperibus desubam post eam relicta pro animam ipsius et predecessorum suorum, prout de ipso et prius eius preceptis amicis suis confidenciam gerit spiritualem. Actum pleno in consilio feria V. post festum Omnium Sanctorum anno domini et cetera XXXIIII°, Laurencio Babka sartore pro tunc magistro civium existente.