Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Janu Kašparovi, knězi z Lípy (Johanni Caspar, presb. de Lippa), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k oltáři sv. Kříže v kapli sv. Kříže na předměstí České Lípy (Lippensis) uprázdněnému rezignací Jana Merlinova (Johannis Merlini), který získal jiné beneficium. Prezentován byl Hynkem Berkou z Dubé, sezením na Lípě (nobilis Hinconis Berka de Duba residentis in Lippa) a purkmistrem a přísežnými České Lípy. Exekutorem byl ustanoven farář z České Lípy.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Lippa. — Anno quo supra die XXVII Maii data e. crida d. Johanni Caspar, presb. de Lippa, ad altare S. Crucis in capella S. Crucis in suburbio Lippensi, per liberam resign. d. Johannis Merlini et alterius beneficii assecucionem vac., ad present. nobilis Hinconis Berka de Duba residentis in Lippa et magistri ciuium et consulum iuratorum ciuitatis Lippensis. Exec. pleb. in Lippa.
Dle edice.