Hynek Krušina ze Švamberka (Hynek Krušina ze Švamberka), Jan ze Švamberka na Třebli (Jan z Švamberka odjinud z Třeble), Vilém z Nečtin (Vilém z Nečtin), Burian z Gutštejna (Burian z Gutštajna) a Bohuslav z Janovic seděním na Rýzmburku (Bohuslav z Janovic seděním na Rizmberce) žádají pány Oldřicha II. z Rožmberka (Oldřichovi z Rožmberka), Viléma z Hazmburka (Vilémovi z Hazmburka), Václava z Dubé (Václavovi z Dubé), Jana Švihovského z Rýzmburka (Janovi z Ryzmberka otjinud z Švihova) a Jana z Chotěmic (Janovi z Chotěnic) za přímluvu i krále Zikmunda (Jeho Velebností), aby od nich vyplatil zastavené klenoty (svuoj kleinoth a svú záponu), nejpozději do svatého Martina (do svatého Martina) 11. listopadu; jinak nemohou dostát svým povinnostem při obraně Plzeňského kraje (tomuto kraji na pomoc hotovi býti) a budou muset zastavené klenoty prodat.
- Hynek Krušina ze Švamberka: N/A; N/A; přitištěná na rubu, ztracena
- Vilém z Nečtin: N/A; N/A; přitištěná na rubu, ztracena
- Burian z Gutštejna: N/A; N/A; přitištěná na rubu, ztracena
- Bohuslav z Janovic seděním na Rýzmburku: N/A; N/A; přitištěná na rubu, ztracena
- Na rubu: Urozeným pánóm, panu Oldřichovi z Rožmberka, panu Vilémovi z Hazmburka, panu Václavovi z Dubé, panu Janovi z Ryzmberka otjinud z Švihova a panu Janovi z Chotěnic, milým přátelém.
- Na rubu: Strany výplaty zápony krumlovské.
- Na rubu: 20. augusti.
K listu adresovanému králi Zikmundovi viz regest .
Přepis regestovaného dokumentu
Služba naše napřed vám, urození páni, páni a přátelé milí. Jakož jsme prve králově milosti, pánu našemu milostivému, častokrát psali i mnoho dobrých lidí prosili, aby s Jeho Velebností mluvili, by ráčila Jeho Jasnost svuoj kleinoth a svú záponu vypraviti: na to nám Jeho Milost ižádné konečné odpovědi neráčil dáti a my jsme skrze to u veliké dluhy a v škody upadli, ješto Jeho Jasnosti tiem huoře muožem slúžiti a tomuto kraji na pomoc hotovi býti. Dávámeť vám věděti, že jsme již na tu záponu penieze optali a konečnu jsme smlúvu učinili, jestliže Jeho Jasnost jie ot nás do svatého Martina nynie přišlého nevypraví, tehdy tu záponu po tom svatém Martině jmáme vydati. A tak jsme sě zapsali, že nejmáme povědieti, kto by ji jměl; neb jsme jinak peněz na ten základ nemohli dobýti. A po tom roce Jeho Velebnost ani my jie nebudem moci vypraviti ani jie zjeviti. Protož vás s pilností prosíme, přimluvte sě k Jeho Jasnosti, ať ráčí tu záponu do toho času vypraviti. Pakli by sě to v té chvíli nestalo, tehdy vám to osvědčujem, že to, což svrchu psáno stojí, musíme učiniti pro své veliké nedostatky. Dán ve čtvrtek před svatým Bartholomějem apoštolem, léta božieho et cetera pětmezcietmého.
Hynek Krušina ze Švamberka, Jan z Švamberka odjinud z Třeble, Vilém z Nečtin, Burian z Gutštajna, Bohuslav z Janovic seděním na Rizmberce.