Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Jindřichovi z Piszkowic (Henrico Byschawsserde) konfirmační listinu ke kostelu v Bożkówě (Eckirssdorff). Kostel byl uprázdněn rezignací Jana (Johannis). Prezentován byl Petrem a Pavlem řečenými Guzschener, bratry z Bożkówa a Hentschelinem z Bożkówa (famosorum Petri et Pauli dictorum Guzschener fratrum de Eckirssdorff heredum et Hentschelini ibid.). Exekutorem byl ustanoven farář z Słupiec (Slegil).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Eckirssdorff. ‒ Anno et die quibus supra data est confirmacio d. Henrico Byschawsswerde ad eccl. in Eckirsdorff, per liberam resign. d. Johannis vlt. rect. vac., ad present. famosorum Petri et Pauli dictorum Guzschener fratrum de Eckirssdorff heredum et Hentschelini ibid. Exec. pleb. in Slegil.