Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Saští vévodové vybízí Fridricha z Tatenburgu, aby jim poskytl oddíl na boj proti husitům. (51a7caf3f0)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
[1432]-05-01
Místo vydání:
Míšeň (Missen)
Vlastní text regestu:

Saští vévodové Zikmund aFridrich II. Mírný informují Fridricha Šenka z Tautenburgu o tom, že poté co vpadli zlořečení kacíři (die vordampten keczer) do Lužice (zu Lusicz) vzrostlo nebezpečí jejich tažení do Saska (land zu Sachsen), z toho důvodu ho vybízí, aby jim poskytl všechny síly, které může uvolnit, se vším vybavením: s děly, se samostříly, se zbrojí, tažnými koňmi k vozům (bůchsen, armbrůsten, harnisch und pherden zu waynen) na boj proti těmto kacířům; přičemž se mají shromáždit do následující středy (uf die neste mittwochen noch jubilate) 14. května u Delitzsch (gein Delczsch). Kromě toho musí být vojsko vybaveno spíží a vším potřebným (mit spise und notdorft) na 14 dní (14 tage) v poli.

Svědkové:
Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:
Jazyk:
němčina
Forma dochování:
  • A: N/A
  • B: prostý opis z konce 19. století
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: N/A
  • B: SStAL; Dr. Burkhardt; aktuální uložení neověřeno
Edice:
  • CDLS II/2, s. 385 .
Literatura:
  • Jecht 1916, s. 332‒340.
Způsob zpracování regestu:
Dle edice CDLS.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2022-06-15
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    … Wann die vordampten keczer widder usz der mark in das land zu Lusicz komen sind, das vordinget haben, in ganzem vorsacz, unser land zu Sachsen und uns zu uberzyhen und vorterbin, darumb wir uns biworben haben in meynunge, in das in dem namen gotis zu weren und mit yn in unser eygen personen zu stryten: Und darumb so irmane wir uch umme truwe, dir ir uns als euern rechten erbherrn schuldig syt, und begern umb gotes und des christenglouben willen, das ir uf die neste mittwochen noch jubilate 14. Mai schirst komende, so ir steckst werdin mogit under uwern guten frunden und luten, mit wehere, bůchsen, armbrůsten, harnisch und pherden zu waynen und zu fusse gein Delczsch komet und mit den luten bestellet, das sie by uch und uns mit spise und notdorft 14 tage geharren mogin. Last uch des nicht swer syn, wenn wir eyns gutes endes hoffen, dadurch unsere lande vort mehre fridelich gesiezin mogen. Doran tut ir ... uns grossen dinst. Gegeben Missen donnerstag nach quasimodogeniti.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle edice CDLS.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2022-06-15
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.