Eliška, abatyše teplického kláštera, žádá generální vikáře o odpuštění poplatku (508e300d98)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1432-09-10
Místo vydání:
Střekov (Strzyekow)
Vlastní text regestu:

Eliška (Elizabeth), zvolená abatyše spolu s celý konventem kláštera v Teplicích (monasterii Teplicensis), píše generálním vikářům, že k nim poslala svého prokurátora, s příkazem, aby pro ni od generálních vikářů získal konfirmační listinu a listinu o investituře. Dále uvádí, že se nechce vyhnou zaplacení příslušného poplatku generálním vikářům, ale prosí, aby jí byl poplatek odpuštěn až do času míru, neboť statky kláštera jsou, tak jako celá země, nanejvýš rozkradeny a ony jsou ve vyhnanství, kde nemají příjmy. Poté, co budou klášteru navráceny jeho statky, uhradí vše, těm kdo budou zastávat jejich úřad. Nicméně i přes jejich chudobu získaly těžko jeden zlatý, který posílají generálním vikářům.

Svědkové:

N/A

Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
latina
Forma dochování:
  • A: N/A
  • B: Soudobý opis v konfirmační knize pražské diecéze
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: N/A
  • B: APH; AMK; I - 9
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
  • B: N/A
Edice:
  • LC VIII–X, s. 184‒185 
Komentář:

List byl vydán na hradě Střekov (Strzyekow).

Způsob zpracování regestu:
Dle edice.
Autor regestu a datum zpracování:
VN; 2022-01-29
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Venerabilibus viris dominis vicariis in spiritualibus archiepiscopatus Pragensis cum reuerencia oraciones in Christo debitas. Venerabiles domini vicarii. Ad vestre dirigimus officium dignitatis procuratorem nostrum et nunccium specialem cum mandato, ut opinamur, sufficienti, summopere per viscera Domini nostri Ihesu Christi rogitantes, quatinus litteras confirmacionis et investiture pro nobis more solito transmittere per presentes dignemini graciose, prout ad vestrum pertinere dinoscitur officium et spectare. Consuetudinem vero sollarii vestri nullatenus Deo teste transcederemus, sed ex quo Deo permittente de vniuersis bonis nostris, prout toti constat regno, sumus spoliate, ita quod exulamus, vnde reddere et soluere non habemus, igitur vestram reuerenciam presentibus cum suspiriis cordis exoramus, ut ad tempora pacis de dicto sollario supersedeatis, saltem in hoc graciam nobiscum facientes. Cum autem diuina annuente clemencia ad pristinam bonorum nostri monasterii possessionem restitueremur, hoc, quod vestri iuris fuerit, facere sumus parate gracia nobis diuina cooperante. Datum in castro Strzyekow X die mensis Septembris anno D. MoCCCCXXXII nostro sub secreto.

    Nichilominus tamen de paupertate nostra vnum florenum in mutuo grauiter acquisitum pro consolacione vestre dirigimus caritati.

    Elizabeth abbatissa electa totusque conuentus monasterii Teplicensis.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle edice.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    VN; 2022-01-29