Městská rada Plzně dosvědčuje, že Petr Hniliče (Petrus Hnilicze) se zavázal vyplatit vdově Markétě, manželce po jeho zemřelém synovi Janovi (vidue domine Margarethe, uxori quondam Johannis, Petri Hnilicze filii), 30 kop grošů pražských (triginta sexagenis grossorum bonorum argenteorum pragensis monete) v rámci jejího dědictví o svátku Narození Panny Marie (in festo natiuitatis Marie) 8. září. Výplatu zaručuje vlastním majetkem a slibuje se podřídit soudu v případě, že by tak z nedbalosti nebo jiného důvodu neučinil.
Přepis regestovaného dokumentu
Nouerint uniuersi, quod prouidus uir Petrus Hnilicze, noster conciuis, in pleno cosilio personaliter constitutus recognouit, se, heredes et sucessores suos in et super domo sua et in omnibus aliis bonis suis mobilibus et inmobilibus racione veri debiti debitorie obligari in triginta sexagenis grossorum bonorum argenteorum pragensis monete, honeste vidue domine Margarethe, uxori quondam Johannis, Petri Hnilicze filii, seu illi uel illis, cui ipsa Margaretha in uita uel in extremis dederit. Quas quidem triginta sexagenas grossorum Johannes, Petri Hnilicze filius, sibi domine Margarethe per testamentum delegauit, promittens prefatus Petrus Hnilicze cum heredibus suis, prescriptas triginta sexagenas grossorum antefate domine Margarethe in festo natiuitatis Marie a data presencium proxime venturo parata in pecunia persoluere sine quauis dilacione, quod si remissus et negligens in tali solucione fuerit, extunc beniuole ipse Petrus Hnilicze se et suos leredes submisit compelli ad talem solucionem iuuamine iudicis et iuratorum per inpigneracionem suorum bonorum sine strepitu et omnis querele iudicii. Datum anno dorini millesimo CCCCo XXXVo, feria III die sancti Lamperti.