Durynk z Halwylu (Düring von Halbil), hejtman v Jihlavě, kvituje vévodu Albrechta V. Rakouského z uhrazení žoldu pro 200 jízdních ozbrojenců (werleicher ze rossen) a 50 pěších od Adige (fuschnecht von der Etsch), kteří vévodovi slouží pod Durynkovým velením v Jihlavě. Žold byl uhrazen pro nadcházející polovinu čtvrtletí, tedy do 8. července 1423, přičemž na tuto dobu každému jízdnímu přísluší 5 uherských zlatých, což dohromady činí 1000 zlatých, a každému pěšímu 2 libry, 3 šilinky a 15 vídeňských feniků, což dohromady činí 121 liber 7 šilinků feniků. Celkově tedy Durynk přijal za jízdní i pěší ozbrojence v drobných mincích 771 liber 7 šilinků feniků.
Na rozdíl od ostatních kvitancí hejtmanů vévody Albrechta V. Rakouského v Jihlavě, dochovaných z roku 1423, se tato liší tím, že potvrzuje přijetí žoldu pro jízdní i pěší žoldnéře. Jinak bývaly vydány dvě samostatné kvitance.
Přepis regestovaného dokumentu
Ich Düring von Halbil, hawptman ze der Ygla, bekenn, als ich dem hochgeboren fürsten, herczog Albrechten, herczogen ze Österreich etc., meinem genädigen lieben herren yeczund hie ze der Ygla gesoldent hab zwaÿ hundert werleicher ze rossen und funfczick fuschnecht von der Etsch auf ain halbs viertail iars, das sich enden wirdet auf den nachst künftigen phincztag vor sand Margreten tag, nun ist aim yegleichen werleichen ze rossen das halb viertail iars cze sold beschaiden fünff guldein, die sum bringet tawsent guldein; so ist aim yegleichen füschnecht die zeit auch ze sold beschaiden zwaÿ phunt drey schilling funfczechen phening, die sum bringet hundert ainsundczwainczick phunt siben schilling phening der vorgenanten geraisigen und fuschnecht solt, bringt in klain gelt alles in sum acht hundert ainsundsibenczick phunt siben schilling phening. Also hat der vorgenante mein genädiger herr die vorgenanten soldnär irs solts die zeit gancz ausgericht und beczalt, darumb sag ich in genczleich quit, ledig und los. Mit urkund, geben ze der Ygla am süntag vor sand Vrbans tag anno Domini etc. vicesimo tercio.