Císař Zikmund na žádost Oldřicha z Rožmberka a s ohledem na jeho věrné služby potvrzuje koupi hradu Pořešín a přeje si, aby Oldřich a jeho dědicové užívali statky patřící k Pořešínu bez překážek. Zikmund rovněž uděluje Oldřichovi zvláštní milost (cupientes ... graciam facere specialem) postoupením všech svých královských práv na tyto statky (omne ius nostrum ... damus et conferimus) s tím, že budou zachovány právní nároky jiných osob (salvis … iuribus quorumlibet aliorum).

Císař Zikmund potvrdil tuto transakci na základě zprávy Oldřicha z Rožmberka (Ulricus de Rosenberg), který koupil za hotové peníze (pecunia cumparata!) hrad Pořešín (castrum Porzessyn) s celým příslušenstvím po smrti jeho majitelů (possessorum predicti castri), bratří Jana (Johannis) a Hrošíka z Maršovic (et Hrosskonis fratrum de Marssowicz), od držitelů a služebníků téhož hradu (a possessoribus, servitoribus et sociis eiusdem castri), kteří drželi hrad na pokrytí dlužného žoldu a jako náhradu škody (occasione serviciorum et dampnorum per eos perceptorum). Oldřich v obavě, že by hrad mohli zneužít husitští nepřátelé Zikmunda, církve a Oldřicha, ho zbořil a srovnal se zemí (timensque periculum a nostris et ecclesie Dei et suis emulis sibi et aliis nostris fidelibus imminere, predictum castrum confregit et solotenus prostravit).

N/A

1. Zikmund Lucemburský: N/A; N/A; N/A

• Dole vpravo: Ad mandatum domini imperatoris Hermannus Heecht
• Na rubu registraturní poznámka: Registrata Marquardus Brisacher

• A: originál; pergamen

• A: SOA Třeboň; Velkostatek Nové Hrady; inv. č. 30, stará sign. HA 2966

• A: N/A

• Klimesch 1889, s. 79‒80, č. 146 
• LOR I, s. 165‒166, č. 241 

• RI XI, č. 11685 (němčina, na základě staré archivní pomůcky v Třeboni, se správným denním datem, ale chybným rokem 1437 a místem vydání Praha)
• ZR, s. 180, č. 1301  (čeština)
• RI XI NB/3, s. 223‒224, č. 162 (němčina)

• Schmidt 1908, s. 343
• Mareš 1895, s. 377‒378
• Kubíková 2004, s. 73
• Šimůnek 2005, s. 54

V koroboraci je ohlášena majestátní pečeť.