Král Zikmund daruje s dobrým rozmyslem a svojí radou a z moci královské v Čechách svému věrnému Jankovi z Doubravan (Jankonem de Dubrawan) a svému familiáři Bohušovi z Kováně (Bohussio de Kowan) za služby, které Janek prokázal a prokáže, tvrz Vlastibořice (Wlastyborzicze) se vsí, poplužím a svobodným majetkem (cum villa et aratura ac allodio) a ves Třtí (Trstye) se vším příslušenstvím, které na Zikmunda dle práva Českého království spadly jako odúmrť po smrti Václava z Doubravan (Wenceslai de Dubrawan). Janek a Bohuš mají uvedené statky držet stejným způsobem jako Václav z Doubravan při zachování práv všech ostatních. Toto obdarování má mít stejnou platnost, jako kdyby bylo podle zemského práva zapsáno do zemských desk. Zikmund přikazuje nejvyššímu zemskému komorníkovi, protonotáři a ostatním úředníkům desk zemských Království českého (camerario, prothonotario et ceteriis czudariis tabularum regni Boemie), aby Jankovi, Bohušovi a jejich dědicům zapsali darované statky do zemských desk (intabulent et inscribant), pokud o to budou požádáni.

N/A

1. král Zikmund: vyobrazení a popis viz Posse 1910, 13/4; červená; přivěšená na pergamenovém proužku

• na plice vpravo: Ad mandatum domini regist d(ominis) Johanne de Swihow et Jancone de Chotiemicz referentibus Michael prepositus Boleslauiensis.
• na rubu: Registrata.

• A: originál; pergamen
• B: opis z 19. století

• A: NA Praha; Archiv české koruny (1158‒1935); sign. 1507
• B: ANM Praha; C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato

• A: Monasterium
• B: N/A

• RI XI, č. 6011
• AKČ V, s. 193‒194, č. 313 
• AČK VI/1, s. 81‒82, č. 1511