Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Valenýnu Vavřincovu z Radkówa (d. Walentino Laurencii de Wunschenburg) kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k oltáři Božího těla ve farním kostele v Kladské Bystřici (Hawelswerd). Oltář byl uprázdněn rezignaci Johánka Hendorfera (Johankonem Hendorff) před generálními vikáři. Prezentován byl přísežnými z Kladské Bystřice. Exekutorem byl ustanoven farář z Kladské Bystřice.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Hawelswerd. ‒ Anno et die quibus supra data est crida d. Walentino Laurencii de Wunschenburg ad altare Corporis Chr. in eccl. paroch. in Hawelswerd ad present. iuratorum in Hawelswerd, per liberam resign. per d. Johankonem Hendorff factam, ut dicitur, in manus dd. vicariorum. Exec. pleb. in Hawelswerd.