Král Zikmund na prosbu Petra řezníka (Petrus carnifex), Matěje (Mathias), Petr (Petrus), syn Mikuláše (filius Nicolai), Jana koláře (Johannes kolar) a Michala rybáře (Michael piscator), přísedících královského městečka Hodonín (nostri opidi Godyng), potvrzuje a obnovuje zde vložené listiny jeho bratra krále Václava IV., moravského markraběte Jana a české královny Konstancie:

Král Václav IV. potvrzuje zde vloženou listinu moravského markraběte Jana měšťanům a obyvatelům města Hodonína (civibus et incolis civitatis in Godingen). Dat. 4. července 1411, Praha:

Moravský markrabě Jan potvrzuje městu Hodonínu zde vloženou listinu české královny Konstancie. Dat. 1. května 1350, Brno:

Česká královna Konstancie uděluje městské právo svému městu Hodonínu a Němcům, které do tohoto města povolala. Dat. 1228 (bez místa a denního data).

N/A

1. Zikmund Lucemburský: ?; červená sekretní pečeť v pečetní misce (lehce poškozená) z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku

• Pod plikou dole uprostřed a na pravém vrchním okraji: Commissio propria domini regis.

• A: originál; pergamen
• B: německý překlad z 7. února 1747

• A: MZA ‒ SOkA Hodonín; AM Hodonín; inv. č. 4, sign. L 4
• B: NA Praha; ČDK; inv. č. 760, sign. IV D 7, kart. 572

• A: N/A
• B: N/A

• Treixler 1899, s. 27‒28, č. 4
• Mráka – Štarha 1995, č. 4 (faksimile)

• RI XI NB/1, s. 152‒153, č. 94 (němčina)

• Futák – Plaček 2008, s. 98‒99
• Futák 2009, s. 11‒12