Císař IDZikmund potvrzuje IDLukášovi (fidelis noster dilectus Lucas), rychtáři v IDNymburce (iudex civitatis Nymburgensis), který před něj předstoupil, stejně jako jeho nástupcům, vloženou listinu krále IDVáclava IV. pro IDVíta řečeného Sockel (quondam Vito dicto Sockel), dřívějšího rychtáře v IDNymburce (iudici dicte civitatis Nymburgensis suo predecessori):
Král IDVáclav IV. osvobozuje IDVíta Sockela, rychtáře v IDNymburce, a jeho nástupce od ročního placení 20 kop pražských grošů, které IDVít, stejně jako ostatní měšťané, platí jako komorní plat či královskou berni ze svých dvou svobodných dvorů, z nichž první se nachází za mostem a druhý před IDsvatojiřskou městskou bránou. Dále uděluje IDVítovi a jeho dědicům i nástupcům dodatečnou milost, totiž že smějí řečené dvory s příslušenstvím prodat kterékoliv osobě příslušející k nymburskému městskému právu. Dáno 13. listopadu 1416 v IDPraze.1
Císař IDZikmund prohlašuje vloženou listinu ve všech bodech, větách a článcích jako navždy platnou a přikazuje současným i budoucím purkmistrům, radním, přísežným a celé obci města IDNymburk, aby IDLukášovi, jeho dědicům a nástupcům, kteří budou tyto dvory či jeden z nich držet a vlastnit, v těchto svobodách nebránili, pokud se chtějí vyhnout jeho těžké nemilosti.
1: CIM II, s. 1169‒1171, č. 867 .
- Na plice: De mandato domini imperatoris IDPetrus Kalde prepositus Northusensis
- A: Originál; pergamen
- B: Zápis v rukopise českých královských register Zikmunda Lucemburského z let 1436‒1437
- C: Opis z 15. století v „Cancellaria regis Georgii“
- D: Opis z 19. století (podle B)
- E: Český regest v opisu Rejstříku zastaveného komorního zboží z roku 1454 z 16. století
- F: Český regest v opisu Rejstříku zastaveného komorního zboží z roku 1454 z 16. století
- A: SOA Praha ‒ SOkA Nymburk; AM Nymburk; sub dato
- B: Lobkovická knihovna v Nelahozevsi (dříve v Roudnici nad Labem); sign. VI Fb 19; pag. 55‒56
- C: NK ČR Praha; oddělení rukopisů; sign. XXIII D 163; fol. 647r‒648r
- D: ANM; C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato
- E: NA Praha; ČDK; sign. RKP 2450, kniha č. 148; pag. 198
- F: NK ČR Praha; oddělení rukopisů; sign. XVII A 15; pag. 354
- A: N/A
- B: N/A
- C: Manuscriptorium
- D: N/A
- E: N/A
- F: N/A
- AČ II, s. 459‒460, č. 566
- Čelakovský 1890, s. 126, č. 50
- RI XI, č. 11753
- RI XI NB/6, v tisku