Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají kleriku pražské diecéze Václavovi (Wenceslao), synu Víta z Hlíny (filio Viti de Hlynna), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Hořelicích (Horzielicz) uprázdněnému smrtí Tomáše řečeného Beran (Thome dicti Beran). Prezentován byl Annou (Anne), abatyší kláštera sv. Jiří na Pražském hradě. Exekutorem byl ustanoven farář ve Svébořicích (Sweborzicz), protože Václav nemohl ke kostelu v Hořelicích bezpečně přijít.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
C, IX. — Horzielicz. — Anno et die quibus supra data est crida Wenceslao, filio Viti de Hlynna, clerico Prag. dioc. ad eccl. paroch. in Horzielicz, per mort. Thome dicti Beran vlt. rect. vac., ad present. religiose domicelle Anne, abbatisse mon. S. Georgii in castro Prag. ord. S. Benedicti patrone. Exec. pleb. in Sweborzicz, quia ad eccl. in Horzielicz tutus non patet accessus.