Král Zikmund zastavuje Maršíkovi Tluksovi z Vokova (Marssiconi Tluxe de Vokow), místopurkrabímu na Karlštejně, ves Útěchovice pod Stražištěm (Wtěchowitz) kanovníků na Vyšehradě (canonicorum Wissegradencium) a ves Velká Chyška (Chisska) kláštera Strahov (claustri Strahoniensis) se všemi příjmy, příslušenstvím a plným panstvím za účelem ochrany tohoto zboží a jako pojištění dluhu 300 kop grošů za Maršíkovou vojenskou službu. Tu má vykonávat na Karlštejně (castri nostri Karlstein) až do odvolání (usque beneplacitum nostrum). Zikmund si pro sebe a své nástupce, nebo pro všechny, kteří by k tomu byli oprávněni, vyhrazuje právo tyto vsi od Maršíka nebo jeho dědiců vykoupit, načež je on, nebo jeho dědicové, musí bez překážek vrátit vyšehradským kanovníkům nebo strahovskému klášteru. Práva udělená touto listinou smí užívat i ti, kteří ji budou držet s Maršíkovou dobrou vůlí.

N/A

N/A

N/A

• A: N/A
• B: prostý opis z 18. století
• C: prostý opis z 18. století

• A: N/A
• B: NA Praha; Archiv kolegiátní kapituly vyšehradské; inv. č. 85; Scrinium IX; fasc. č. 1‒34; kart. 2; sub dato
• C: NA Praha; Archiv kolegiátní kapituly vyšehradské; inv. č. 85; Scrinium IX; fasc. č. 1‒34; kart. 2; sub dato

• A: N/A
• B: N/A
• C: N/A

• ZR, s. 160, č. 1134 
• Bárta 2016, s. 173, č. 126
• RI XI NB/4 (v tisku)