Král Zikmund sděluje velmistrovi Michaelovi Küchmeisterovi, že obdržel od knížete Jana Ratibořského (der hochgeborn Hans herczog zu Troppaw und zu Ratibor) opisy listů, které knížeti poslali polský král Vladislav II. Jagello, Vitold a jejich úředníci. Bylo to kvůli tomu, že ratibořský kníže zajal husitské poselstvo směřující do Polska (die wiccleffen, die gen Polan reyten wolten, gefangen hat). Příjemce listu se může sám přesvědčit, protože opisy řečených listů jsou přiloženy (in den abschriften hierynne verslossen). Proto král žádá s velkou vážností a s tím, že má v řád velkou důvěru, aby velmistr projednal a sjednotil se se svými řádovými hodnostáři (mit deinen gebietigern) v pomoci křesťanskému náboženství, v povzbuzování svaté církve a celého křesťanstva, ale také v lásce ke králi a ke svaté říši. Pokud by polský král a kníže Vitold chtěli jít na pomoc husitům (das der kunig von Polan und herczog Wytold den keczern zulegen und helffen wolten), pak má velmistr s celou svojí vojenskou silou napadnout a pustošit území a poddané řečených knížat (ire land und lewte angreifest und beschedigst). Král Zikmund důvěřuje velmistrovi, který si díky tomu zaslouží věčnou odměnu od Boha a nekonečné díky od krále.
- Dole vpravo: Ad mandatum domini regis Franciscus prepositus Strigoniensis
- Na verso straně vnější adresa: Dem erwirdigen Michel Kuchenmeister homeister deutschs ordens unserm lieben getruwen und andechtigen.
- Na verso straně soudobou rukou informace o doručení listu kolem 28. října: her wart geentwart am freitage Symonis et Jude.
- A: Berlín; GStA-PK; XX. HA; OBA; č. 3546
- B: ANM; Sbírka C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato
- C: MZA; G 10; sign. 1200/2, fol. 483
- Lewicki 1888, s. 137, č. 1176 (latina)
- RI XI, č. 4645 (němčina)
- RI XI NB/4, č. 276, v tisku