IDLudvík II. Lehnicko-Břežský (Ludwig, herzog in Schlesien zum Brige und zu Legnicz) připomíná IDPavlovi z IDRussdorfu, velmistrovi řádu německých rytířů (an den hochmeister Paul Rossdorff), nezaplacený žold jeho poddaných (seine unterthanen), jenž měl být vyplacen za účast na tažení za hranice (an der grenze), a očekává velmistrovu odpověď.
- Na rubu: Gekommen czu IDMarienburg am sonabende vor Symonis et Jude. Im xxviiiten jore. Wil gelt haben.
- A: GStA PK; XX. HA, OBA; Nr. 4996; aktuální uložení neověřeno
Ludwig, herzog in Schlesien zum Brige und zu Legnicz, an den hochmeister Paul Rossdorff holt, nachdem er sich vom hochmeister schon verabschiedet, das vergessene nach, nämlich die einmahnung etlicher soldschuld für seine unterthanen, welche auf seine werbung einem früheren hochmeister zu hülfe geritten waren und, an der Grenze verabschiedet, einen halben sold erhalten sollten. Derselbe steht zum theile noch aus, und wollen die betreffenden reiter gewisse antwort haben. Bittet darum. Gebin zu Marienwerder am sonnobende vor Symonis et Jude.