Purkmistr a konšelé Starého Města pražského (purgmistr a konšelé Velikého Města Pražského) oznamují, že k sobě povolali poručníky pozůstalosti Prokopa z Olšan (poručníkóv dobré paměti Prokopových z Olšan), totiž Mikuláše z Olšan (Mikuláše), bratra Prokopa, a Pešíka z domu U stříbrné hvězdy (Pešíka od střiebrné hvězdy), a přesvědčili se, že Mikuláš bez vědomí druhého poručníka utrácí jmění sirotků; proto svěřují Pešíkovi uvedené sirotky, totiž Štěpána (Štěpána) a Kateřinu (Káči), a jejich statek do péče až do jejich zletilosti.
- A: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 87; fol. 7 (kniha shořela roku 1945)
Přepis regestovaného dokumentu
Páni purgmistr a konšelé Velikého Města Pražského povolavše poručníkóv dobré paměti Prokopových z Olšan před sě, točižto Mikuláše, bratra téhož Prokopa, a Pešíka od střiebrné hvězdy, i shledavše a spatřivše, an týž Mikuláš statek sirotčí svrchupsaným Prokopem jim zuostavený pobrav k sobě škodu nemalú jim na tom statku bez vědomie spoluporučníka svého svrchujmenovaného učinil: i přikázali sú a nalezli si, aby svrchupsaný Pešík ty jisté sirotky, točižto Štěpána a Káči s statkem ještě zuostalým k sobě pobral a je poctivě u sebe choval až do jich let rozumných a dospělých, pokrmem a oděvem je opatruje —. Actum fer. V. ante Penthecosten anno etc. XXXIIII°.