Jan (Johannis), plebán farního kostela v Rožmitálu (presbyteri de Rozental), přijímá od exekutora Oldřicha, plebána farního kostela svatého Jiljí v Nymburku (Vlrico plebano in Nymburga), z moci apoštolského stolce a obvyklým způsobem, farní kostel svatého Valentina (ecclesiam s. Valentini) na Starém Městě pražském, uprázdněný smrtí Petra z Vlašimi (per mortem Petri de Wlassim). Jan požádal, aby byl ke svému úřadu uveden (ad eandem investiret) na základě zveřejněného ustanovení exekutora zpečetěnou listinou (sigillo ipsius oblongo de cera rubea albe cere impresso in cordula rubei coloris pendente), vyhotovenou veřejným notářem (per … notarium publ.), na což Oldřich přistupuje a uvádí ho k dotčenému úřadu.
- Mikuláš (Nicolao), plebán farního kostela v Životicích (plebano in Seytendorff)
- Jan (Johanne), kaplan farního kostela v Odrovicích (capellano de Odrwicz)
- kněz míšeňské diecéze Jan z Döbry (Johanne Dobraw presbytero Missn. dioc.)
- veřejný notář Filip (Philippo not. publ.)
Přepis regestovaného dokumentu
Acceptacio d. Johannis presbyteri de Rozental ecclesie s. Valentini Prag. Anno MCCCCXXIII. ind. prima die XX. m. Aprilis hora nona v. q. in monasterio ss. Petri et Pauli in Zitavia idem d. Johannes principalis constitutus coram d. Vlrico plebano in Nymburga subexecutore gracie sue ecclesiam s. Valentini per mortem Petri de Wlassim vacantem cum protestacione solita acceptavit virtute gracie sibi per sedem apost. facte. Et ibidem eundem d. Vlricum subexecutorem virtute processuum a Rev. patre d. … executore principali gracie sue emanatorum et sigillo ipsius oblongo de cera rubea albe cere impresso in cordula rubei coloris pendente ac in formam publicam per … notarium publ. redactorum requisivit, quatenus sibi de eadem ecclesia per ipsum acceptata provideret et eundem ad eandem investiret, qui d. Vlricus tamquam obediens filius eidem d. Johanni providit ac ipsum per imposicionem literarum apost. et processuum inde secutorum super caput ipsius investivit de eadem X., pres. d. Nicolao plebano in Seytendorff, Johanne capellano de Odrwicz, Johanne Dobraw presbytero Missn. dioc., Philippo not. publ.