Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Jiřímu řečenému Brysk, kleriku z Brysku? (Georgio dicto Brysk, clerico de Brysk) kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Blatné (Blathna). Kostel v Blatné byl uprázdněn tím, že dosavadní farář nastoupil ke kostelu Lukách (Luk). Prezentován byl bratrem Erasmem (fris Erasmi), velmistrem řeholního domu sv. Františka u paty pražského mostu. Exekutorem byl ustanoven farář ze Sokolova (Falkanw), který ke kostelu v Blatné nemohl bezpečně přijít.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Blathna. ‒ Anno quo supra die XII Marc. data est crida Georgio dicto Brysk, clerico de Brysk, ad eccl. paroch. in Blathna pro eo, quod fr. Petrus vlt. rector est ecclesiam in Luk assecutus, vac., ad present, fris Erasmi, supremi magistri domus S. Francisci in latere pontis Prag. ord. Cruciferorum cum stella. Exec. pleb. in Falknaw, quia tutus accessus non patet ad eccl. in Blathna.