Šimon z Nymburka (Symon de Nymburka) a Jan z Dubé (Johannes de Duba), generální vikáři in spiritualibus pražského arcibiskupství, nařizují plebánům, viceplebánům, kaplanů a veřejným notářům v pražské diecézi, kteří budou vyzváni touto listinou, aby pod trestem exkomunikace, se dostavili do katedrály sv. Víta a kaple Všech svatých na Pražském hradě, a vyzvali, probošta, děkana, kanovníky a kapitulu pražského kostela a děkana, kanovníky a kapitulu kostela čili kaple Všech svatých na Pražském hradě, aby přijali za nového probošta kapituly u kaple Všech svatých Prokopa Vilémova z Prahy (venerabilem virum Procopium Wilhelmi de Praga) a během 6 dní od upomenutí jej uvedli ve skutečné držení zmíněného probošství, jeho práva a příslušenství. Toto proboštství se uprázdnilo smrtí Mikuláše Swarcmana (Nicolai Swarczman), načež král Zikmund (Sigismundus), kterému náleželo, jakožto českému králi, patronátní právo k proboštství, prezentoval k němu a k s ním spojenému kanovnickému místu a prebendě v katedrále sv. Víta klerika pražské diecéze Prokopa Vilémova z Prahy. Generální vikáři, z důvodu, že nebylo možné do zmíněného kostela a do Prahy bezpečně přijít, nechali proto následně ohlášky o prezentaci a prezentované osobě provést v místě svého pobytu, tedy ve farním kostele v Žitavě (Zittavia) tamním farářem. Ohlášky byly provedeny během slavnostní mše, které se účastnilo mnoho lidu a byl ustanoven termín k vznesení námitek proti prezentaci. Ve stanové lhůtě se dostavil před generální vikáře Prokop (Procopius), kanovník v kapitule ve Staré Boleslavi (canonicus eccl. Boleslaviensis), Prokopův prokurátor, který doložil své prokurátorství notářským instrumentem sepsaným Mikulášem Gerlachem z Královce (Nicolaum Gerlach de Kunsperg), notářem sambijské diecéze (Sambiensis dioc), a žádal, aby byl Prokop ustanoven k probošství a s ním spojenému kanovnickému místu, neboť nikdo nevznesl proti prezentaci námitky. Poté generální vikáři přijali od Prokopova prokurátora přísahu, což nemá být na závadu složení přísahy, kterou má složit při svém přijetí dle statut řečených kostelů, uznali jej na základě hodnověrných svědků za vhodnou osobu pro zmíněné probošství a ustanovili jej proboštem.
- Jan Hostek (Johanne Hostek), kanovník v kapitule ve Staré Boleslavi (canonico eccl. Boleslaviensis)
- Mikuláš (Nicolao), farář u sv. Klementa (S. Clementis) v Praze na Poříčí (in Porzyecz Pragensi)
- Jakub (Jacobo), farář ve Středoklukách (in Strzyedokluk)
- Petr (Petro), farář u sv. Martina (S. Martini) v Sieniawce (in Parvo Schonaw)
- Kašpar (Casparo), farář v Nebuželech (in Nebuzel)
- Na listině se nacházel podpis veřejného notáře pražské diecéze Pavla Jiřího z Malovar odjinud z Holubic (Paulus Georgii de Malowar alias de Holubicz).
Přepis regestovaného dokumentu
OO. SS. in castro Pragensi. ‒ Venerabilibus et honestis viris dd. preposito, decano singulisque canonicis et capitulo eccl. Prag. necnon decano, canonicis et capitulo eccl. seu capelle regie OO. SS. in castro Pragensi ac uniuersis et singulis, ad quos presentes peruenerint aut contingerit peruenire, et quos infrascriptum tangit negocium aut tangere poterit quomodolibet in futurum, Symon de Nymburga et Johannes de Duba, vicarii in spiritualibus archiepiscopatus Prag. generales, salutem etc. Noueritis, quod vacante prepositura dicte eccl, seu capelle regie OO. SS. in castro Prag. per mortem Nicolai Swarczman, ult. rect. eiusdem, d. Sigismundus rex, ad quem dicte prepositure eccl. OO. SS. collacio tamquam regem Bohemie spectare dinoscitur, nobis venerabilem virum Procopium Wilhelmi de Praga, clericum Prag., ad eandem preposituram ac ad canonicatum et prebendam in eccl. Prag. eidem prepositure annexos pro institucione et confirmacione tamquam ordinariis duxit per suas litteras patentes presentandum, cum quibus litteris pro parte antedicti d. Procopii presentati fuimus requisiti, ut ad ipsarum ulteriorem execucionem procedere et dictam presentacionem approbare dignaremur. Nos iuris ordinem obseruare volentes de dicta presentacione et persona presentata, cum ad predictam eccl. OO. SS. et ciuitatem Pragensem ex pluribus causis non pateat securus accessus, cridam seu proclamacionem in eccl. paroch. in Zittauia per eiusdem ecclesie rectorem, ubi protunc moram trahere cum officio dinoscimur, infra missarum solempnia populi multitudine astante fieri fecimus, diem certam omnibus, qui se dicte presentacioni vellent opponere pro termino peremptorio statuentes. In quo termino comparens coram nobis d. Procopius, canonicus eccl. Boleslauiensis, dicti d. Procopii legittimus procurator, de cuius procuratorio constabat per instrumentum publicum per Nicolaum Gerlach de Kunsperg Sambiensis dioc. confectum, crida producta et contumacia omnium, quorum interest, non comparencium nec quitquam contra premissa dicencium accusata, dominum suum in ipsius persona ad pretactam preposituram ac ad canonicatum et prebendam in eccl. Prag. eidem prepositure annexos petiuit institui et confirmari. Nos etc. a prefato d. Procopio procuratore receptis solitis iuramentis, saluis iuramentis, que prestare iuxta tenorem statutorum dictarum ecclesiarum OO. SS. ac eccl. Prag. ipse d. Procopius promotus circa suam recepcionem tenetur, eundem d. Procopium Wilhelmi, cum ipsum abilem et ydoneum ex testimonio fidedignorum ad dictam preposituram obtinendam comperimus, in persona d. Procopii, procuratoris ipsius, dicte prepositure rectorem legittimum instituimus etc. Ceterum, cum ad execucionem ulteriorem impedimentis notoriis obstantibus procedere hac vice non valeamus, prout tenemur, ideo vobis vniuersis et singulis dd. plebanis, viceplebanis, ecclesiarum et capellarum rectoribus ac notariis publicis per ciuitatem et diocesim Prag. constitutis, qui presentibus fueritis requisiti, sub pena excommunicacionis mandamus, quatinus accedentes ad prescriptas ecclesias OO. SS. et Pragensem premissa omnia et singula prenominatis dominis preposito, decanis, canonicis et capitulis intimetis et eosdem dominos moneatis, quatinus infra sex dies ab huiusmodi monicione computando prefatum d. Procopium Wilhelmi ad dictam preposituram eccl. OO. SS. et ad canonicatum et prebendam in eccl. Prag. eidem annexos uel eius procuratorem admittant et in prepositum pretacte eccl. OO. SS. et canonicum eccl. Prag. recipiant. Insuper vobis dominis supradictis sub dicta excommunicac. pena mandamus, quatinus sepenominatum d. Procopium Wilhelmi aut eius procuratorem in corporalem et realem possessionem sepedicte prepositure, iurium et pertinenciarum eiusdem inducatis et defendatis inductum etc. Dat. et act. in Zittauia Prag. dioc, in exilio a. D. M°CCCC°XXXIIII°, indicc. XII, die IV m. Maii, hora terciarum in curia dotis parochialis ecclesie Zittauiensis, pontificatus d. Eugenii pape IV anno III, presentibus dd. Johanne Hostek, canonico eccl. Boleslauiensis, et Nicolao S. Clementis in Porzyecz Pragensi, Jacobo in Strzyedokluk ac Petro S. Martini in Paruo Schonaw necnon Casparo in Nebuzel ecclesiarum plebanis, testibus circa premissa fidedignis.
Et ego Paulus Georgii de Malowar alias de Holubicz Prag. dioc. publicus notarius, quia predictis, dum sic, ut premittitur, agerentur, vnacum prenominatis testibus presens interfui eaque omnia sic fieri vidi et audiui manu meaque propria conscribens hic me subscripsi et in hanc publicam formam redegi etc.