Moravský markrabě IDAlbrecht V. (Albrecht von gotes gnaden herczog ze Osterreich und markgraf Merhern et cetera) informuje purkmistra a radu města IDOlomouce (burgermeister und dem rat ze Olomuncz), že v záležitosti žaloby mladého IDVáclava z IDDoloplaz (jungern Doloples) o splacení peněz za fojtství a mlýn (die fortei und ain mül), o níž mu psali, vyzval moravského zemského hejtmana (hauptman ze Merhern), aby věc rozhodl podle zemského práva a Olomoučané aby se řídili podle jeho rozhodnutí a konečně aby společně se zemským hejtmanem učinili potřebná opatření a sestavili posádky (possadken) proti IDSmilovi z IDMoravan (Smilen wegen von Morawan).
- Na rubu: Den erben weisen unsern lieben getrewn dem burgermeister und dem rat ze Olomuncz.
- Na rubu dole: Die Ollmitzer wegen euer schuld vorklaged, sollen beim und vor dem landshaubtmann stehen zue recht, auch wegen der landbeshärdiger et cetera, sine anno.
- A: ZA Opava; SOkA Olomouc; AM Olomouc; inv. č. 146
- B: MZA Brno; G02; kart. 27; sign. 373/1a/40
Albrecht von gotes gnaden herczog ze Osterreich und markgraf Merhern et cetera.
Erben weisen und lieben getrewn. Als ir uns yecz under andern dingen von des jungen Dolopleser wegen geschriben habt, wie er ew vor unserm hauptman ze Merhern von des gelts wegen, daz ir im umb die fortei und ain mül geben solt, beklagt hab, und desselben unsers hauptmans und der herren meinung in den sachen verkundt habt, das haben wir wol vernomen. Nu ist unser mainung und begern ernstleich, daz ir in den sachen nach des egenanten unsers hauptmans rat und underweisung handlet, wan wir im yecz darumb schreiben, daz er die sachen nach desselben unsers lands ze Merhern gewonhait entschaiden sol, dann als ir schreibt von des Smilen wegen von Morawan, lassen wir ew wissen, daz wir dem obgenanten unserm hauptman empholhen haben, daz er mit der lantschafft herrn, lantleuten, und ettlichen steten, wider denselben Smiln aine oder meniger possadken machen sol. Emphelhen wir ew und welle ernstleich, wenn er ew besendt, daz ir im dann auch am werlichs wolkh nach ewrm vermigen zuschikht, damit desterpas demselben von Morawan die beschedigung des egenanten unsers lands gewert werde, wan ir wol versteet, daz ew und den andern in demselben kraiss umb ew gesessen, die sachen swer anligund sind, daz ir das mugleich tůt, so wellen wir unser soldner, die wir ze Merhern haben, auch demselben hauptman zuschikhen. Daran tůt ir unser mainung. Geben ze Wienn an des heiligen kreucztag inuencionis anno et cetera tricesimosexto.
Dominus dux in consilio.