Jan Kardinál z Rejnštejna (Johanne Cardinali), arcibiskupský správce (curie archiepiscopalis Prag. Officiali), mistr svobodných umění (arcium liberalium magistro) a bakalář práva (baccalario in decretis), vyhlašuje nález poté, co pražská měšťanka Regina (Regina, mulier de Praga) požádala, aby bylo manželství, které uzavřela před dvěma lety (ante spacium duorum annorum) se Štěpánem z Chotěšova (Stephanum de Chotiessow), dřívějším správcem školy u kostela svatého Valentina na Starém Městě pražském (olim rectorem scholarum s. Valentini Mai. Civ. Pr.), kvůli jeho impotenci prohlášeno za neplatné. Štěpán se vyjádřil v tom směru, že trpí impotencí a byl uřknut (impotentem et maleficiatum).
- arcibiskupský úředník Jan (Joanne)
- arcibiskupský úředník Michal (Michaele nostris familiaribus)
- A: N/A
- B: APH; AMK; rkp. K XXXIIII; fol. 235; aktuální uložení neověřeno
Přepis regestovaného dokumentu
In nomine d. amen. Coram nobis Johanne Cardinali, arcium liberalium magistro ac baccalario in decretis, curie archiepiscopalis Prag. officiali, Regina, mulier de Praga, proposuit contra Stephanum de Chotiessow, olim rectorem scholarum s. Valentini Mai. Civ. Pr., dicens se cum eo et ipsum cum ea matrimonium simul per verba et in facie ecclesie ante spacium duorum annorum … contraxisse … tamen propter frigiditatem et impotenciam dicti Stephani … petebat inter se et ipsum Stephanum … matrimonium … declarari nullum …. Ad quam proposicionem … pars adversa … respondit confitendo se impotentem et maleficiatum …. … Lata et lecta est haec sententia definitiva per nos ifficialem suprascriptum in majori civitete Pragensi in collegio Omnium Sanctorum hora vesperarum praesentibus Joanne, Michaele nostris familiaribus anno a nativ. dni. Mccccxxviii die quarta mensis Maji. Datum Pragae officiolatus curiae archiepiscopatus Pragensis sub sigillo praesentibus appresso.