Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Jiřík z Lichtenburka svědčí, že uschoval u svého strýce Jana poruční list (3cde73d192)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1433-01-25
Místo vydání:
Bítov (na Bithowie)
Vlastní text regestu:

Jiřík z Lichtenburka, pán na Bítově (Girzik z Lichtenburgu a pán na Bithowie), svědčí, že uschoval u svého strýce Jana z Lichtenburka, pána na Cornštejně (Jana z Lichtenburgu, pána na Cornsteynie, strýce svého milého) poruční list (list poruční), který má být otevřen po jeho smrti (ač by mne Buoh neuchoval) za přítomnosti jeho strýce Smila mladšího z Lichtenburka, pána na Bítově (Smyl mladší z Lichtenburgu a pán na Bithowie, strýc muoj), Orlíka z Joknraytu (Orlik z Joknraytu), Zikmunda Prlíka ze Zhoře (Zigmund Prlik ze Zhorzie), Jana řečeného Jitky z Bačic (Jan řečený Gitka z Baczicz) a Václava z Kojetic (Waczlaw z Cogieticz).

Svědkové:

N/A

Pečeti:
  1. Jiřík z Lichtenburka: N/A; N/A; pod papírovou clonou
Kancelářské poznámky:
  • Na rubu: Numero 177/a; Numero 184; Numero 232; 1433.
Jazyk:
čeština
Forma dochování:
  • A: originál; papír
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: MZA Brno; A01 Stavovské listiny; inv. č. 320
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: http://www.mza.cz/a8web/a8apps1/a1/docs/A0001-320.htm
Regesty a výtahy:
  • Švábenský 1965, s. 101.
  • SČPLL I/1, s. 181‒182, č. 708 .
Způsob zpracování regestu:
Dle digitalizátu originálu.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2021-09-13
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Já, Girzik z Lichtenburgu a pán na Bithowie, vyznávám tímto listem obecně všem, ktož jej uzří anebo čtúc budú slyšeti, že sem udělal list poruční, jsa při dobrej paměti a při dobrém rozmyslu; a ten sem položil u urozeného pána, pana Jana z Lichtenburgu, pána na Cornsteynie, strýce svého milého, a ten list hlavní nemá a otvírán býti od žádného, leč by při tom stáli osobně, ač by mne Buoh neuchoval, urozený pán Smyl mladší z Lichtenburgu a pán na Bithowie, strýc muoj, a slovutný panošie Orlik z Joknraytu, Zigmund Prlik ze Zhorzie, ten čas purgrabie muoj na Bithowie, a Jan řečený Gitka z Baczicz a Waczlaw z Cogieticz, a toho všeho na svědomí a pro lepší jistotu svú sem vlastní pečeť k tomuto listu přidavil s mú dobrú vuolí a vědomím, a k ní sě přiznávám. Jenž jest dán a psán na Bithowie létha od narození Syna Božího tisíc čtyři sta třidzatéhotřetího létha, tu neděli den svatého Pawla na věru obrácení.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle digitalizátu originálu.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2021-09-13
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.