Přepis regestovaného dokumentu

Já Jan z Mezerzieczie a z Krzyzanowa s svými erby i budúciemi vyznávám tiemto listem obecně přede všemi, že znamenav opatrných rychtáře, konšělóv i vší obce městečka Krzyzanowa, věrných mých milých, jich proti mně věrné zaslúženie a poslušenstvie, ješto svými statky i hrdly věrně a tcně sic podle mne trpěli i podnes trpie, i vzhledv na jich vieru a jich poslušenstvie i nedostatky jich statkóv, učinil sěm pro Pána Boha a pro jeho milú Matku, Pannu Mariji, že sěm s mým dobrým rozmyslem a svých přátel radú oddal, i mocí tohoto listu oddávám od sebe, od svých erbóv i všěch po mně na tomto zboží křižanovským budúciech, kteříž by tiemto městečkem Krzyzanowem vládli a jich bylo, a to u městské právo, točížto, aby každý v tomto městečku Krzyzanowie sedějící bydlem a na mlýně blízko městečka Krzyzanowa hned za hradem, nynie i potom, buď to hospodář neb podruh, muž neb žena, bez dietek aneb s dětmi, mocen byl statku svého všěho vlastnieho za svého zdravého života aneb na smrtedlnie posteli poručiti a dáti mocně, komuž by chcel, aneb na kostely tu v Krzyzanowie obrátiti a poručiti, aby sě Pánu Bohu chvála i Matce božie i všěm svatým v nich dála, beze všie naší překazy. A na to já Jan z Mezerzieczie a z Krzyzanowa svrchu psaný, ni moji erbové, ni budúcie věčně nemají sě táhnúti, ani sahati, ni překážeti, než že to svobodně a věčně tomu městečku Krzyzanowu a tomu mlýnu svrchu psanému, což sě v tomto listě píšě, má ostati. A to já Jan z Mezerzieczie a z Krzyzanowa svrchu psaný slibuji svú dobrú čistú vierú a tcí sic sdržeti a křesťansky zachovati, jakož na každého dobrého sluší. Podle toho i moji erbové, i všichni po mně budúcí, toto městečko Krzyzanow držející, mají a budú míti též všěcko, což sě v tomto listě píše, ctně, věrně a křesťansky sdržeti a bez přerušenie všělikakého, i vší zlé lsti zachovati jako dobří lidé. Toho všěho na potvrzenie a po lepší jistost a pevnost, což v tomto listě psáno stojí, svú vlastnie pečeť přirozenú s jmú dobrú vólí a mým vědomiem přivěsiti sěm kázal k tomuto listu. A prosil sěm urozených pánóv, pana Waczlawa z Crawarz, a pana Sbynka z Dubrawicze a z Ossoweho, a múdrých a opatrných pánóv, burgmistra a rady města Brna, a slovutných panoší Jana z Swiestonyowicz a z Morawcze a Zygmunda z Bobruwky, aby své pečeti vlastnie podle mé na svědomie, což v tomto listu psáno stojí, přivěsili k tomuto listu. Jenž jest psán a dán na Krzyzanowye, léta od narozenie Syna božieho cisíc sic čtyř sta třidcátého sedmého léta, v tu sobotu na svatého Víta, mučedlníka božího slavného.